教育王國

標題: 有嘢唔明，請幫忙！ [打印本頁]

作者: BOBOMAMANDY 時間: 11-12-14 22:34 標題: 有嘢唔明，請幫忙！

本帖最後由 BOBOMAMANDY 於 16-8-19 21:28 編輯

.

作者: prettygirls 時間: 11-12-14 22:38

Four pieces of sausage

作者: emoh 時間: 11-12-15 00:08

sausage 係 countable noun, 所以前面係冇量詞嘅播！

作者: prettygirls 時間: 11-12-15 00:20 標題: 回復 1# emoh 的帖子

吾係 countable noun 前面就冇量詞。

a piece of paper 一張紙
a bottle of wine 一瓶酒
a barrel of beer 一桶啤酒
a round of cheese 一塊乳酪
a loaf of bread 一條土司
a round of applause 一片掌聲
a clove of garlic 一個蒜頭
a box(bowl) of sugar 一盒(碗)糖
a bag of money 一袋錢
a cup of coffe 一杯咖啡
five head of cattle 五頭牛

作者: emoh 時間: 11-12-15 00:33 標題: 回復 1# prettygirls 的帖子

您意思是否所列出的例子裏的名詞是不可數，所以前面有量詞。例如:bottle, piece,loaf,box....etc?

作者: BOBOMAMANDY 時間: 11-12-15 01:02

其實是我女兒考試其中一條題目，但我阿女猶疑為甚麽要有量詞填在sauages前面，所以漏空沒有填答案！

作者: emoh 時間: 11-12-15 01:14 標題: 回復 1# BOBOMAMANDY 的帖子

唔緊要啦！應該唔會扣好多分嘅。這條問題對小三(我估您囡囡是小三)會容易攪錯傢。

作者: redkoni 時間: 11-12-15 05:49

原帖由 BOBOMAMANDY 於 11-12-14 22:34 發表
各位家長您好！請問香腸嘅英文量詞是甚麽？假設是四條香腸，應該答案是甚麽呢？

Four _________of sauages.

謝謝您們!!

four pieces of sausage

作者: kiiiiiller 時間: 11-12-15 10:50

詞義分別
1) I ate four sausages
我吃了四條香腸
2) I ate four pieces of sausages
我吃了四條份量的香腸

詞性類別
1) I ate four sausages
「four」是量詞中之基數詞
2) I ate four pieces of sausages
「four pieces」是一組形容詞（不是量詞）
數字+形體名詞(s)結成的 ~~~統統是形容詞

句意表達
1) I ate four sausages
簡單的記述句
2) I ate four pieces of sausages
強調表示「四條份量的」的意思

作者: kiiiiiller 時間: 11-12-15 11:14

原帖由 prettygirls 於 11-12-15 00:20 發表
吾係 countable noun 前面就冇量詞。

a piece of paper 一張紙
a bottle of wine 一瓶酒
a barrel of beer 一桶啤酒
a round of cheese 一塊乳酪
a loaf of bread 一條土司
a round of applause 一片掌聲
a c ...

pretty girls,

引文借用一下。

英語中，第一句中的「bottle」是集合名詞collective noun（不是量詞）。集合名詞可適用於表示可數或不可數名詞(countable or uncountable nouns)。
e.g.
An army of soldiers
A bale of cotton

作者: 已刪除用戶 時間: 11-12-15 11:23 標題: 回復 1# BOBOMAMANDY 的帖子

我都係咁唸, FOUR SAUSAGES咪得LOR

如果一定要用collective noun, 我會用PIECES/PACKS.......

作者: redkoni 時間: 11-12-15 20:57

原帖由 BOBOMAMANDY 於 11-12-14 22:34 發表
各位家長您好！請問香腸嘅英文量詞是甚麽？假設是四條香腸，應該答案是甚麽呢？

Four _________of sauages.

謝謝您們!!

four pieces of sausage

four sausages

其實就咁出這填充題
four ________ of sausage

如果老師無指引的話, 我填 pieces 或者 types 也未嘗不可.

作者: Yanamami 時間: 11-12-15 21:01

會唔會係slices?

原帖由 redkoni 於 11-12-15 20:57 發表

four pieces of sausage

four sausages

其實就 ...

作者: redkoni 時間: 11-12-15 23:48

原帖由 Yanamami 於 11-12-15 21:01 發表
會唔會係slices?

你知要找有4夠香腸的圖貼來比喻並不容易, 搵到有4片香腸的圖貼巳經係好彩! 你喜歡用 four slices of sausage 又得啫.

作者: silvia_ng 時間: 11-12-16 12:54

原帖由 redkoni 於 11-12-15 23:48 發表

你知要找有4夠香腸的圖貼來比喻並不容易, 搵到有4片香腸的圖貼巳經係好彩! 你喜歡用 four slices of sausage 又得啫.

好pro....好鐘意你兩張腸圖....

作者: aquarius828 時間: 11-12-16 14:59 標題: 回復 2# redkoni 的帖子

redkoni,

睇完你果兩張圖, 真係好鬼c想笑丫!

作者: TwoBabies 時間: 11-12-16 17:02

幅圖畫好正!

歡迎光臨教育王國 (/)