教育王國

標題: The standard of Year 5 Chinese in Singapore ? [打印本頁]

作者: Ivymom 時間: 11-4-30 09:06 標題: The standard of Year 5 Chinese in Singapore ?

What will be the standard of Chinese around for a Year 5 student in Singapore ? The student is using a Year 5 Chinese Textbook from a Singapore publisher. Any idea ? Will it be same standard in Hong Kong local school ?

[ 本帖最後由 Ivymom 於 11-5-1 22:19 編輯 ]

作者: Ivymom 時間: 11-5-2 11:45

Any comment !

作者: JTmom 時間: 11-5-4 10:30

Hi Ivymom,

Not that I know much about education in Singapore. But since no one answers you, I did some research for you on the web. The below info from the Ministry of Education in Singapore should give you an idea on Grade 5 Chinese curriculum.

a) The primary school Chinese syllabus as of 2007 .
http://www.moe.gov.sg/education/syllabuses/mother-tongue-languages/files/chinese-primary-2007.pdf
b) Vocabulary list for Grade 5 students.
-Standard stream. http://www.moe.gov.sg/education/syllabuses/mother-tongue-languages/files/character-list-primary-chinese-2007.pdf
-Advanced stream
http://www.moe.gov.sg/education/syllabuses/mother-tongue-languages/files/character-list-primary-higher-chinese-2007.pdf

Then you may make a decision to map to grade level equivalent in HK. Hope it helps.

b.rgds,

原帖由 Ivymom 於 11-4-30 09:06 發表
What will be the standard of Chinese around for a Year 5 student in Singapore ? The student is using a Year 5 Chinese Textbook from a Singapore publisher. Any idea ? Will it be same standard in Hong ...

作者: Ivymom 時間: 11-5-6 16:36

Thanks a lot !

作者: eemay 時間: 11-5-8 09:22

Heard from a SIS parent b4, 約低過local school一年左右,esp. written Chinese.
I've no personal experience.

作者: ecochalk 時間: 11-5-8 14:35 標題: Higher Standard in SIN, lower standard in HK

my wife come from SIN,
so I have all the primary school english, maths, chinese exam paper.

Hong Kong standard is super low. my friend's daughter Form 3, don't know the vocab in primary 4 exam paper loh.

So how ?

作者: JTmom 時間: 11-5-9 21:00

The best is to compare the syllabus of the two places. Then, go to a book shop in HK and look for some Grade 5 Chinese supplementary exercises to compare with the Singapore Chinese exam papers that you have. That would give you a better comparison. Your friend's daughter is just one person. She may not be a good comparison to your wife. e.g. one in Band One, the other in Band Five; One likes to read books after school and the other won't. One is smart and the other is an average Joe...etc

b.rgds,

原帖由 ecochalk 於 11-5-8 14:35 發表
my wife come from SIN,
so I have all the primary school english, maths, chinese exam paper.

Hong Kong standard is super low. my friend's daughter Form 3, don't know the vocab in primary 4 exam pap ...

作者: bristol 時間: 11-5-10 18:19

The Chinese standard of Singapore students is lower than that of HK students of the same grade. I guess the difference is about 1 year in primary schol and 2 years in secondary school. Bear in mind that Chinese is almost a second language to Chinese Singaporeans. However, most Chinese Singaporens can speak fluent Putonghua.

作者: evatsoihk 時間: 11-5-12 11:01

对，不只是SIS的学生，凡是香港IS的学生，普通话口语都不错，但是中国语文的能力就比较弱，这才是需要关注的。

原帖由 bristol 於 11-5-10 18:19 發表
The Chinese standard of Singapore students is lower than that of HK students of the same grade. I guess the difference is about 1 year in primary schol and 2 years in secondary school. Bear in mind ...

作者: eemay 時間: 11-5-12 12:51

That's exactly what my friend who is a SIS parent told me. His son speaks fluent PTH. He can read both traditional Chinese and simplified Chinese,but written Chinese is not strong.

原帖由 bristol 於 11-5-10 18:19 發表
The Chinese standard of Singapore students is lower than that of HK students of the same grade. I guess the difference is about 1 year in primary schol and 2 years in secondary school. Bear in mind ...

歡迎光臨教育王國 (/)