教育王國
標題: 父母英語水平一般，又想孩子讀IS......!!!! [打印本頁]
作者: crisma 時間: 11-4-20 10:29 標題: 父母英語水平一般，又想孩子讀IS......!!!!
簡單英語我地都教到，再深D就唔得啦，我地係唔係唔應該揀IS呢???有咩方法可以補救呢???
作者: reneeleung 時間: 11-4-20 11:48
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: crystalpui 時間: 11-4-20 12:40
我都係唔好英文
而我亦plan我小朋友讀is
應冇問題的
作者: MaryBrown 時間: 11-4-20 14:31
原帖由 reneeleung 於 11-4-20 11:48 發表 
不用擔心, 係你小朋友讀書又唔係你讀. 如果係咁的話, 好多人父母都係無乜讀過書咁佢地咪唔可以讀名校?
以我個仔學校為例, 我地同老師係用EMAIL溝通. 你可以每次SEND EMAIL 之前都搵朋友幫你CHECK下GRAMMAR先. 而且I ...
我小朋友是在IS, 我初也以為小朋友讀，唔係家長讀，冇所謂，後來發覺原本學校每月也有幾次活動( 有些不需家長出席)，單打電話去查詢，也需講英文。
況且你都好想與老師及其它家長談論仔女野、學校野， 我間IS 全部家庭都可用英文交談， 有些是爸爸流利英文，但媽媽唔識， 有時活動會見到這些媽媽獨自站開一旁，我也覺得好怪，何況小朋友！
你可揀多數是香港人讀的IS, e.g. Kingstom, 耀中，有些香港學生達80%, 根本唔需講英文
作者: crystalpui 時間: 11-4-20 15:05
我老公有同事2個小朋友都讀ESF
冇問題WOW
小朋友同父母係講廣東話的
作者: MaryBrown 時間: 11-4-20 16:22
冇問題架!，你咪獨自立在一旁，又或者攪小圈子 (唐人街),
點解唔努力投入學校活動?
又要唔露面 (用email), 又要拒絕與學校及其它家長談話，何必呢？
作者: Callas 時間: 11-4-21 18:08
原帖由 MaryBrown 於 11-4-20 16:22 發表
冇問題架!，你咪獨自立在一旁，又或者攪小圈子 (唐人街),
點解唔努力投入學校活動?
又要唔露面 (用email), 又要拒絕與學校及其它家長談話，何必呢？ ...
I found this problem too!
My daughter is studing in International School
now, and my english is quite fluent.(not native) The main point is i don't know how to
communicate with westerners, maybe i know
very little thing? Maybe is a matter of different
culture........, i am not a 'social' person also....
I can't think of much things to chat after talking for 5-10 minutes. And they think that i am
quite strange, as i can speak fluent english, but always 'dead air'. As a result of this, i always
not willing to attend some of my daughter's
school activities,like picnic. I think this an
important point to consider too. Any Mum
encounter this problem too?
Anybody can give me some advice how to
improve?
作者: crisma 時間: 11-4-21 23:17
而家囝囝讀緊ESF - K1, MISS已經同我地傾左兩次話佢D英文唔係好好，攪到佢好似成日都唔知做咩咁，佢叫我地平日應多用英語和他溝通，但我地都係一半半，始終有D嘢係用番母語先表達到，我自已覺得而家先剛剛起步已經有問題，咁遲D點算呀!!!!!真係有D想幫佢轉返主流呀!!!
作者: gardenwoods 時間: 11-4-22 00:07
如果老師都話唔係幾得，你真係要諗下辦法，否則孩子點響學校“生存”？！
我認識好多家長都唔同孩子講英文的，但孩子們響學校學的英文也夠應付...如果唔夠既話，家長一定要搵外援幫手！
當孩子有一定程度的應對及理解能力後，佢地係會講番學校既野俾家長知的，所以唔使太過擔心日後會否出現更多問題...讀IS既學生都好有能力獨立架！
我自己本身英文都唔太好，只可用作普通溝通之用，所以都好少同老師 social ...一般有事先傾，無事就 hi 同 bye 囉...同其他外籍家長都無咩交流，因為一來背景文化既差異，而且嗜好生活方式都唔一樣，真係無咩好傾...
不過，我好勤力返學校幫手架...唔會因為英文唔夠好就唔出現！反而仲要多 d去幫手，等老師知道我都好有心的呢！
想講，英文係可以學好的...唔好為左咁就改變孩子既教育方向！試諗下，就算係外國人，都有非英語為母語既人仕架嘛？！所以唔係個個都可以講靚既英文架！
加油！
原帖由 crisma 於 11-4-21 23:17 發表
而家囝囝讀緊ESF - K1, MISS已經同我地傾左兩次話佢D英文唔係好好，攪到佢好似成日都唔知做咩咁，佢叫我地平日應多用英語和他溝通，但我地都係一半半，始終有D嘢係用番母語先表達到，我自已覺得而家先剛剛起步已經有問題，咁遲D ...
作者: reneeleung 時間: 11-4-22 00:47
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: reneeleung 時間: 11-4-22 00:48
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Radiomama 時間: 11-4-22 21:14
Don't worry too much!
If you like the IS environment and curriculum, go ahead! The kid could survive anyway.
Good parents/teachers would accept & respect each other. Cultural diversity is one of the principle/beauty in international school.
作者: do123alex 時間: 11-4-22 21:55
I can't agree with Radiomama anymore. The main consideration is what you want to give to your children and they would survive well naturally. Whether we can minggle with foreigner parents are not important, of course we should try our best to build and maintain etwork with them. Some of the IS students are not native english speakers, they are from various countries like Korea, Japan, Singapore, Indian etc.
If we are not native English speaker, to choose an IS, I would suggest a train through school such that the children need not to go through rounds of interviews from kinder to primary when children's ability to communicate in English is key area of assessment.
作者: wingcrown 時間: 11-4-23 14:58
我朋友3個仔女都係讀國際學校,但響屋企都係講中文,因為父母英交唔好...溝通都冇問題
作者: fatkca 時間: 11-4-25 23:27
不用擔心的, 小朋友學習力很強, 比佢係IS接觸英文, 未嘗唔係一件好事, 係屋企可以講番中文, 溝通係無問題ge!
作者: erichkl 時間: 11-4-29 21:50 標題: 回覆 1# crisma 的文章
不會有問題的，或者問題不在於父母的英文程度，最重要是小朋友是否喜歡IS那種教學模式，是否每天都喜歡上學。 本人覺得如小朋友在幼稚園開始讀IS的話，到小學後，應該不會有不適應的問題。 小女也是IS學生，記得她讀國際幼稚園時，校長也鼓勵家長用自己母語跟小朋友溝通的，因為日後小朋友要理解更深的哲理時，以母語作思考的基礎才可事半功倍的。這種說法跟之後在小學IS一次給家長的英語教學seminar中負責教英語的老師所說不謀而合。 老師說如家長母語非英語，就不要勉強跟子女以英語作主要的溝通語言，否則不但影響小朋友的英語進度，更會影響其他學科的進度。
小朋友其實很容易適應兩種語言的環境，如經濟能負擔的話，就不用擔心英語的問題。 小朋友肯定要超越父母的，否則世界怎會進步？
作者: reneeleung 時間: 11-5-1 01:33
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: lottieclee 時間: 11-5-1 10:26
Being in IS is just a different mode of education. At my son's school, there are parents who speak Korean and Japanese and doesn't know a single word of english. The kids still play together, go to birthday parties together. These parents have their own little groups, but they try very hard to "blend in" too. Teachers find it difficult to communicate with these mommies, but they still survive!
作者: MaryBrown 時間: 11-5-1 15:17
我揀IS是自己得益,從與老師,校長，及家長交談，我體會外國人各有自己的背景、睇法，我以前只懂得講湊仔，現在受西人改變了。所以這麼好的IS，父母怎可錯過？原帖由 reneeleung 於 11-5-1 01:33 發表
我都好應同呀。 你當初選擇IS係咩原因呢? 如果是因為他們的教學方式的話, 語言並不是問題.
至於小朋友,我都無乜特別教小朋友英文. 因為自己唔係NATIVE,有時佢問我D單字, 咁我會教下佢.
我好珍惜培養小朋友母語的機 ...
作者: pjbb 時間: 11-5-2 00:40
我朋友個囡都冇問題, 小朋友係由婆婆湊, 英文不是太好, 又冇工人, 而且我個朋友英文都麻麻, 佢話都OK喎. 平日佢同阿囡都只用廣東話溝通. 其實唔洗咁擔心, 我又唔覺父母一定要英文好叻先比小朋友讀喎. 最重要係小朋友讀得開心. 至於D咩體會外國人睇法/西方文化
.....我相信你一早已經睇會到當中的好處, 如果唔係仲乜諗比小朋友讀IS啫. 亦唔會等孩子入讀IS先知只憧講湊仔經的悶處
原帖由 MaryBrown 於 11-5-1 15:17 發表
我揀IS是自己得益,從與老師,校長，及家長交談，我體會外國人各有自己的背景、睇法，我以前只懂得講湊仔，現在受西人改變了。所以這麼好的IS，父母怎可錯過？ ...
作者: MaryBrown 時間: 11-5-3 13:30
原帖由 pjbb 於 11-5-2 00:40 發表
我朋友個囡都冇問題, 小朋友係由婆婆湊, 英文不是太好, 又冇工人, 而且我個朋友英文都麻麻, 佢話都OK喎. 平日佢同阿囡都只用廣東話溝通. 其實唔洗咁擔心, 我又唔覺父母一定要英文好叻先比小朋友讀喎. 最重要係小 ...
'睇' 到冇用， 最緊要親身體會， 不要有‘吃不到的萄是酸的’。
作者: PCMW 時間: 11-5-3 15:06
如果我英文講到native咁,我就唔使佢讀IS啦!讀IS其中一個原因係我D英文唔好之嘛!當然我都好認同佢地的學習/教學方法啦!
作者: nintendo 時間: 11-5-3 17:59
原帖由 PCMW 於 11-5-3 15:06 發表
如果我英文講到native咁,我就唔使佢讀IS啦!讀IS其中一個原因係我D英文唔好之嘛!當然我都好認同佢地的學習/教學方法啦!
呢個原因我第一次聽
作者: nintendo 時間: 11-5-3 18:11
原帖由 lottieclee 於 11-5-1 10:26 發表
Being in IS is just a different mode of education. At my son's school, there are parents who speak Korean and Japanese and doesn't know a single word of english. The kids still play together, go to ...
講中晒
國際學校內，有唔同種族的孩子
佢地的共通語言係英文
因此，只要孩子應付到用英語教學就 ok
通過了學校面試，即係學校覺得孩子英語水平 ok
至於家長的英語水平，唔駛太執著
作者: MaryBrown 時間: 11-5-3 18:45
我學校的日本人也與學校多多溝通，不要執著英文好不好。不要扮啞。我夠由唔明學起！原帖由 nintendo 於 11-5-3 18:11 發表
講中晒
國際學校內，有唔同種族的孩子
佢地的共通語言係英文
因此，只要孩子應付到用英語教學就 ok
通過了學校面試，即係學校覺得孩子英語水平 ok
至於家長的英語水平，唔駛太執著 ...
作者: MaryBrown 時間: 11-5-4 11:30
難得有機會與外國人接觸，反而拒絕，但又話知道接觸外國文化好, 又叫仔女多接觸外國文化。 你越唔講英文, 英文點會好？
原帖由 MaryBrown 於 11-5-3 18:45 發表
我學校的日本人也與學校多多溝通，不要執著英文好不好。不要扮啞。我夠由唔明學起！
作者: reneeleung 時間: 11-5-4 15:43
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MaryBrown 時間: 11-5-4 19:48 標題: 回覆 1# reneeleung 的文章
對。我英語進步了。一份學費，全家受惠。
作者: MaryBrown 時間: 11-5-4 19:50 標題: 回覆 1# reneeleung 的文章
對。我英語進步了。一份學費，全家受惠。
作者: MaryBrown 時間: 11-5-4 19:51 標題: 回覆 1# reneeleung 的文章
對。我英語進步了。一份學費，全家受惠。
作者: do-re-me 時間: 11-5-5 03:28
原帖由 MaryBrown 於 11-5-4 19:51 發表
對。我英語進步了。一份學費，全家受惠。
我都有同樣的疑問,
如果家長睇唔明通告點算？
見家長聽唔明老師講什麼,自己又講得差
作者: MaryBrown 時間: 11-5-5 11:19
我估有香港的中五程度，都可以再進修英語，最簡單方法買美國兒童DVD (e.g ELMO), 最好買3歲的程度，有字幕，睇時重可作親子活動。
我見Elmo 同主持點同小朋友打招呼, 解決問題，玩遊戲， 我照學， 重找學校的小朋友'練習'下。連外國D家長 都讚我識逗小朋友玩！ 當您睇得10集, 8 集時， 您就明白與IS 家長，老師溝通，不太難！
我小朋友的IS, 沒有太多香港人, 面試是校長，老師帶新家長漫遊學園 (成個鐘), 我那天跟老公說: 好彩，有睇開外國的DVD, 因她們講的全是生活英語！
坦白講， 我 覺得重點不是自己英語不好會否影響小朋友讀IS, 而是難得有機會接觸不同文化，'自己'是否懂得利用這機會？
原帖由 do-re-me 於 11-5-5 03:28 發表
我都有同樣的疑問,
如果家長睇唔明通告點算？
見家長聽唔明老師講什麼,自己又講得差
作者: belle2009 時間: 11-5-5 11:32
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: nc2000 時間: 11-5-6 01:42 標題: 回覆 18# erichkl 的文章
請問你小朋友是讀那間IS, 我都好認同老師贊成家長用母語同孩子溝通, 因大兒子小時讀IS KINDER, 我們用母語跟他溝通, 但到學校說他英語不行，要求家裡也要說英語, 但小朋友只有兩歲多, 真係說話都未係好叻, 要教導他明白一些事情, 及學說話, 必是母語開始, 但學校就有些埋怨家長, 認為學生英語不好, 不應選擇IS, 但我理念是想小朋友學好兩文三語, 自己不是NATIVE, 希望家裡說好母語, 學校學好英語, 難道不是嗎? 所以見你就讀的學校理念與我刎合, 很有興趣知道是那一間IS 呢, 謝謝
作者: erichkl 時間: 11-5-6 23:51
我發了PM給你，請查閱。
原帖由 nc2000 於 11-5-6 01:42 發表
請問你小朋友是讀那間IS, 我都好認同老師贊成家長用母語同孩子溝通, 因大兒子小時讀IS KINDER, 我們用母語跟他溝通, 但到學校說他英語不行，要求家裡也要說英語, 但小朋友只有兩歲多, 真係說話都未係好叻, 要教導他明 ...
作者: MaryBrown 時間: 11-5-7 08:08
家長一定向BB講中文,但唔等如您不教小朋友Vocab，多留意曰常外國人的用字，回家教呀B，好快「 大家」都有進步。原帖由 nc2000 於 11-5-6 01:42 發表
請問你小朋友是讀那間IS, 我都好認同老師贊成家長用母語同孩子溝通, 因大兒子小時讀IS KINDER, 我們用母語跟他溝通, 但到學校說他英語不行，要求家裡也要說英語, 但小朋友只有兩歲多, 真係說話都未係好叻, 要教導他明 ...
作者: MaryBrown 時間: 11-5-7 09:36
我也有這過渡期( BB 番學唔識英文)， 我揀努力面對: 初初多與其它家長接觸，多聽， e.g. Finish your plate first, 許多香港人會話'食完先玩= eat first and then you play'.
Go swing = 打千秋, 這些最多接觸的vocab , 你要教你小朋友，只要你努力，'你' 與呀B 定會進步。
一個人學2種語言，不是難題， 許多新移民都得(國語和廣東話) ，點解我唔得?
作者: jo10 時間: 11-5-10 00:12
hi erichkl :
吾好意思,我亦係正煩緊幫我囝囝囡囡揾IS,見你就讀的學校理念亦與我刎合, 所以很有興趣知道你是那一間IS 呢, 可否告知? 這間IS好嗎? thanks a million!
原帖由 erichkl 於 11-5-6 23:51 發表
我發了PM給你，請查閱。
作者: wh12345 時間: 11-5-17 12:41
hi, erichkl, 我也很有興趣知道你是那一間IS 呢? 可否pm給我？Thanks!
作者: loloyau 時間: 11-5-17 18:27
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: moominchan 時間: 11-5-17 18:32
Mary Brown,
很欣賞你的積極的性格。你對學習的正面態度,相信是很好的身教和言教。你的分享亦鼓勵了許多家長,謝謝你。
作者: Ruby1219 時間: 11-5-17 21:10 標題: 回覆 1# moominchan 的文章
My son is now 11 and he's been studying in int'l schools for 9 years since he was 2 years old.
My husband and I are both local HK, never studied abroad. We can speak and write fluent but not native English and we are not very confident and comfortable in mingling with foreigners.
I think it would be difficult and challenging if you can't communicate even in basic English, for meetings and correspondences with schools. But, 有志者事竟成, I totally agree that parents can learn and improve their English together with their kids, as long as you have the desire and determination. Also, I always believe that we are learning and 'growing' with our kids all along since they are born.
In fact, me and my husband do hesitate everytime, when being asked to join the parents gatherings, due to the language and cultural differences. However, I do 'encourage' and push myself that I have to get over that hurdle and try to mingle with the other parents, as I have to know and understand more about my son's social circle. Which is very important to him and his growth, and our relationship.
Again, I think it's a matter of determination and putting effort.
Let's 努力 together!
Ruby
作者: jo10 時間: 11-5-24 00:36
hi nc2000,
吾好意思,我亦係正煩緊幫我囝囝囡囡揾IS,可否告知erichkl所說的是那一間IS嗎?
你大兒子小時讀是那一間IS KINDER?
thanks a million!
原帖由 nc2000 於 11-5-6 01:42 發表
請問你小朋友是讀那間IS, 我都好認同老師贊成家長用母語同孩子溝通, 因大兒子小時讀IS KINDER, 我們用母語跟他溝通, 但到學校說他英語不行，要求家裡也要說英語, 但小朋友只有兩歲多, 真係說話都未係好叻, 要教導他明 ...
作者: yame 時間: 11-5-24 10:41
Do you all send your kids to IS for their primary and secondary studies?
My case is like this:
My son will have high chance to get into La Salle primary. So, basically I can choose any pre-nursery and kindergarten for him. My boy will start his pre-nursery study in an International kindergarten this Sep. Later on, I will need to decide if he should stay in the same school to study K1-3. His school has some Cantonese and Mandarin classes from K1 onwards.
If you were me, will you go back to local kinder, or will stay in the Int'l kinder?
作者: reneeleung 時間: 11-5-24 12:04
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: scl227 時間: 11-5-24 12:29
韓國國際學校好嗎? 大家有何高見?
作者: yame 時間: 11-5-24 16:40
原帖由 reneeleung 於 11-5-24 12:04 發表
老實說,你想小朋友入LA SALLE, 如果小朋友只讀IS KINDER. 佢入到小學, 你同佢趕進度趕到喊.
幼稚園愉快, 小學辛苦, 佢會失去讀書興趣.
但係有啲本地幼稚園都係功課容易或愉快學習,咁你言下之意係我要幫佢搵間難啲的幼稚園?
不過我覺得細路仔學嘢好快,另外除咗返學,仲有好多其他途徑去學習.
作者: babychocolate 時間: 11-5-24 22:25
我都搵緊國際學校.如新加坡國際同英基.大家覺得那一間比較好....
作者: reneeleung 時間: 11-5-24 23:40
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Radiomama 時間: 11-5-25 09:45
咪玩啦，既然目標是La Salle, 就預左要"配合"學校，選一間中英並重的幼稚園吧。要明白學中文比學英文難啊!
原帖由 yame 於 11-5-24 16:40 發表
但係有啲本地幼稚園都係功課容易或愉快學習,咁你言下之意係我要幫佢搵間難啲的幼稚園?
不過我覺得細路仔學嘢好快,另外除咗返學,仲有好多其他途徑去學習. ...
作者: reneeleung 時間: 11-5-25 14:52
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: knightly 時間: 11-5-26 18:00
Mary Brown, Ruby,
Would you mind tell me which IS your son is now studying?
Pls share. I am struggling.
作者: NaipNaip 時間: 11-7-6 16:26
原帖由 MaryBrown 於 11-5-5 11:19 發表
我估有香港的中五程度，都可以再進修英語，最簡單方法買美國兒童DVD (e.g ELMO), 最好買3歲的程度，有字幕，睇時重可作親子活動。
我見Elmo 同主持點同小朋友打招呼, 解決問題，玩遊戲， 我照學， 重找學校的小朋友'練習'下。連 ...
Mary Brown,
非常謝謝你的分享，我會買些DVD進修一下。請問除了Elmo，還有別的建議嗎？謝謝！
[ 本帖最後由 NaipNaip 於 11-7-7 11:12 編輯 ]
作者: iseult 時間: 11-7-6 17:17
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: suzanlai 時間: 11-7-6 19:20 標題: 回覆 35# erichkl 的文章
i also want to know which IS your child is attending! thanks!
作者: topkidsmom 時間: 11-7-8 15:50 標題: 回復 1# suzanlai 的帖子
可唔可以講嚟聽吓係邊間 IS 比各樓主參考吓呢! Thx!
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |