教育王國

標題: 普通話中文科 [打印本頁]

作者: little_chloe 時間: 11-4-14 10:16 標題: 普通話中文科

請問你們會用普通話, 還是廣東話同小朋友溫習中文科嫁, 我的普通話不好, 請指教

作者: newmommy 時間: 11-4-16 22:10 標題: 回覆 1# little_chloe 的文章

I don't understand, doesn't it depend on your school? If your school uses PTH to teach Chinese, then of course PTH. If "cantonese", then Cantonese?

作者: little_chloe 時間: 11-4-18 10:34

如果小朋友學校用國語教, 但未必個個家長都懂用國語幫小朋友用普通話溫習...

原帖由 newmommy 於 11-4-16 22:10 發表
I don't understand, doesn't it depend on your school? If your school uses PTH to teach Chinese, then of course PTH. If "cantonese", then Cantonese?

作者: hyto 時間: 11-4-18 10:45

原帖由 little_chloe 於 11-4-18 10:34 發表
如果小朋友學校用國語教, 但未必個個家長都懂用國語幫小朋友用普通話溫習...

如果家長不會說普通話,用廣東話教絕對沒問題,
其實,仲可以教返一d字的廣東話讀音

我個仔有d字,如'胖' 淨系會讀普通話音'pang',我都會教返個仔廣東話點讀

作者: little_chloe 時間: 11-4-18 14:04

thanks hyto....咁如默書, 點同仔溫習呢....請指教...

原帖由 hyto 於 11-4-18 10:45 發表

如果家長不會說普通話,用廣東話教絕對沒問題,
其實,仲可以教返一d字的廣東話讀音

我個仔有d字,如'胖' 淨系會讀普通話音'pang',我都會教返個仔廣東話點讀 ...

作者: hyto 時間: 11-4-18 14:42

原帖由 little_chloe 於 11-4-18 14:04 發表
thanks hyto....咁如默書, 點同仔溫習呢....請指教...

都沒問題嫁
如果不會說普通話,唔好夾硬講,好易影響到小朋友
小朋友一定會get到的,
因為你同小朋友溫默書的主要目的是要她能默寫而已,
用廣東話已可以了

我個仔學校用普通話教的字,其實我唔洗再教他,基本上都能用廣東話讀出

作者: bchi 時間: 11-4-19 12:41

我小朋友學校用國語教中文, 所以默書時, 我先用廣東話同佢默一次, 第二日開始就用返國語, 自己國語都係yayawo, 所以我會上去"香港小學學習字詞表" 佢有國語發音, 打個詞語落去, 開住比佢黎默囉

你去search 下啦

作者: cherubic 時間: 11-4-19 15:43 標題: 回覆 1# little_chloe 的文章

If you are not confident pronouncing those PTH words, I suggest asking your kid to read it first and then record it. Play the recording while your kid is ready and ask him/ her to try the dictation. Alternatively, you write the ping yin on a sheet of paper and ask your kid to write the Chinese words.

作者: little_chloe 時間: 11-4-20 11:03

多謝咁多位的提供的方法.....

作者: silvia_ng 時間: 11-4-25 02:09

原帖由 little_chloe 於 11-4-18 14:04 發表
thanks hyto....咁如默書, 點同仔溫習呢....請指教...

叫你呀仔自己讀出黎, 幫佢錄音。再PLAY BACK比佢自己默...一石二鳥呀! 哈哈!

歡迎光臨教育王國 (/)