教育王國

標題: 媽咪一起來推薦適合小朋友看的英文書籍 [打印本頁]

作者: 家有兒女 時間: 10-12-8 22:14 標題: 媽咪一起來推薦適合小朋友看的英文書籍

小朋友學習英文，提高興趣最重要，首先推薦一本很有趣的閱讀書，這個書有成語漫畫故事和小朋友成長小故事，成語故事讓小朋友開懷大笑的同時很容易理解該成語的含義。
左圖成語：怒目而視
右圖成語：半斤八兩

左圖成語：明知故犯
右圖成語：笨頭笨腦

[ 本帖最後由家有兒女於 11-2-17 21:43 編輯 ]

作者: 家有兒女 時間: 10-12-8 22:37

[ 本帖最後由家有兒女於 11-2-17 21:44 編輯 ]

作者: fan_tsai 時間: 10-12-9 08:48

Very interesting, what is the name of this book and where can be bought? Thanks.

作者: angelmumy 時間: 10-12-9 09:00 標題: 是不是這本 ?

《100英文成語故事》

內容簡介：
英文習語和中國成語一樣，背後總有一段有趣的故事和來歷，寓意深刻，現在就讓本書帶領大家一起去看看英文習語背後所包含的故事寶藏。

作者選了 100 個英文成語故事和讀者分享，希望大家在學習英文用語的同時，也可以感受到投入故事場景裡的快樂。

本書內容就英文成語的來源分成六個部分：聖經故事、伊索寓言故事、神話故事、文學作品故事、歷史名人故事及日常生活小故事。在每一個單元（一個習語）內有四部分：第一部分是習語的來源，透過故事加強小朋友對該習語的認識；第二部分用簡單易明的語言介紹習語的意思；第三部分是融入生活中的例句；最後一部分是留給讀者們的一個小小練習。

作　　者：李慧心博士　香港浸會大學英國語言文學系人文學課程助理教授
系　　列：好學生自修系列
出版　社：星島出版 / 星文社 / 星島教育
出版日期： 2006年7月
書　　度： 140mm (闊) 210mm (高)
頁　　數： 240頁
釘　　裝：平膠裝

作者: maggiechu 時間: 10-12-9 09:15

我都好想知道！

原帖由 fan_tsai 於 10-12-9 08:48 發表
Very interesting, what is the name of this book and where can be bought? Thanks.

作者: 家有兒女 時間: 10-12-9 09:37 標題: 回復 4# angelmumy 的帖子

book name is <kokko&may>,Can buy from Singapore or Malaysia 'popular book shop & Taobao.

作者: 家有兒女 時間: 10-12-9 09:41 標題: 回復 4# angelmumy 的帖子

唔系。
書名叫《KOKKO&MAY》

作者: 家有兒女 時間: 10-12-9 09:44

這套書的故事更有吸引力，教育小朋友如何做一個好小學生。

本來想貼一個故事的全部圖片的，但是發現帖子的顯示不全，只能看到一半。

有個網站上貼有一整個故事，你去那個網站上看吧， http://www.benbenmama.com →共享交流 →资源共享→KOKKO&MAY故事欣賞

作者: siulili 時間: 10-12-9 10:33

係星馬大約幾錢呢？ THX

作者: 家有兒女 時間: 10-12-9 12:57 標題: 回復 9# siulili 的帖子

書後面有標價：
馬來西亞售價：11馬幣/每本
新加坡售價： 3.6新幣/每本

作者: aryee 時間: 10-12-9 13:56

very good sharing, thanks!
香港有冇﹖唔知大陸d書局或者深圳書城有冇﹖

作者: catc 時間: 10-12-9 17:07

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: beywat496 時間: 10-12-9 21:56

孩子要的趣味，家長要的健康，盡在Kokko&May(《哥妹倆》)
風靡新加坡、馬來西亞的少兒英語漫畫系列Kokko & May(《哥妹倆
登陸中國啦！
Kokko & May(《哥妹倆》)是一套純英文兒童漫畫書，馬來西亞著名漫畫家徐有利先生用他的生花妙筆創造出一對“活寶”兄妹——Kokko和 May。這對頑皮的小兄妹引出了一段段讓人捧腹大笑的故事，而在每一段故事中，都滲透著傳統美德、生活常識，或者科學知識，寓教於樂，傳遞了真、善、美。Kokko & May(《哥妹倆》)風靡新加坡、馬來西亞數年，而這套書在中國也早已擁有眾多粉絲。
◆Kokko & May正文漫畫故事部分是全英文的，每冊書後附有一個帶中譯文的生詞表。小學中、高年級的學生可以自主閱讀，低齡兒童可在家長的幫助下進行親子共讀。廣東科技出版社還錄製了語音純正、生動傳情的有聲資料，放在出版社網站供讀者免費下載使用。
◆ 本套書精湛的畫工、個性鮮活的漫畫人物、誇張幽默的表情動作以及時尚清新的版式設計，會讓大小讀者眼前一亮，產生閱讀慾望。精彩的漫畫傳遞了大量資訊，幫助孩子理解了故事，而且書中的話全是孩子的話，孩子的想法，故事

　內容簡介
Kokko & May(《哥妹倆》)是一套從馬來西亞引進的少兒英語漫畫暢銷書，風靡新加坡和馬來西亞。引進版第一季共8冊，包括了15個漫畫故事和若干成語笑話。本書畫工精湛，人物鮮活，故事情節吸引人，內容富有教育意義，包括傳統美德、生活常識和科學知識。Kokko & May正文漫畫故事部分是全英文的，每冊書後附有一個帶中譯文的生詞表。本套書可供小學中、高年級的學生自主閱讀，低齡兒童可在家長的幫助下進行親子共讀。出版社錄製了語音純正、生動傳情的有聲資料，放在出版社網站供讀者免費下載使用。

　作者簡介
漫畫作者徐有利簡介徐有利，馬來西亞吉隆坡人。 1997年正式進軍漫畫圈發展，創辦了《哥妹倆》兒童漫畫，並開始從事時事漫畫創作。為《星洲日報》、《南洋商報》時事特約漫畫作者之一。 2004年受日本國際交流基金會邀請，代表馬來西亞參加第9屆亞洲漫畫展。同年創辦《哥妹倆》繪畫創作室。 2006年《哥妹倆之藍眼淚》故事，獲得中國第3屆金龍獎“故事漫畫提名獎”。 2007年與馬華華團諮詢局合作，以《哥妹倆》漫畫推廣華人思想興革運動。 2008年出任馬來西亞漫畫協會第一任理事長。 2009年創辦《哥妹倆》創作空間。

　目錄
① Appreciate what you have
Mum,you have suffered

② Little wild owl
Lunch box with love
③ A visit to the dentist
An adventure in room
④ competition
⑤ Brother and sister
The perak monk
⑥ Fright on a rainy day
Helping is good
⑦ Missing forever
Beware of strangers
⑧ Learning to swim
Be brave enough to make an apology

[ 本帖最後由 beywat496 於 10-12-9 21:59 編輯 ]

作者: licarol 時間: 10-12-9 22:12

my girl like rainbow magic collection!

作者: 家有兒女 時間: 10-12-9 22:47 標題: 回復 11# aryee 的帖子

香港冇睇過呢，1-8冊的大陸書店應該有賣，9-16冊是馬來西亞出版印刷的，只能從新/馬或淘寶買。

淘寶網一定比書店便宜，因為成本低一些。

作者: wootaitai 時間: 10-12-10 10:08 標題: 回復 2# licarol 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lillymarie 時間: 10-12-10 10:54

原帖由 家有兒女 於 10-12-9 22:47 發表
香港冇睇過呢，1-8冊的大陸書店應該有賣，9-16冊是馬來西亞出版印刷的，只能從新/馬或淘寶買。

淘寶網一定比書店便宜，因為成本低一些。

多謝介紹!

[ 本帖最後由 lillymarie 於 10-12-10 11:04 編輯 ]

作者: 家有兒女 時間: 10-12-11 11:27

小朋友閱讀的英文書多，閱讀和理解自然會好。
我家小朋友很小就開始閱讀KEY WORDS 分級讀物，從最簡單的PEPER AND JANE開始，訓練小朋友閱讀自信。

這邊無法貼出內容圖片，GOOGLE 也沒SEARCH到有內容的帖子。在AMAZON找到的圖片鏈接：
http://www.amazon.com/Play-Us-Ke ... 1117/ref=pd_sim_b_2

HK 的多數書店有售賣。

作者: aryee 時間: 10-12-13 10:56

taobao只見第一套(1-8冊)，唔見第二、三套，樓主，請問邊度有﹖或者你知唔知taobao邊檔有齊三冊﹖thanks

作者: ladykin 時間: 10-12-13 11:46

淘寶有呀, 啱啱買咗, 今日比錢, 聽日已經收到
http://item.taobao.com/item.htm?id=4038083974

http://item.taobao.com/item.htm?id=4118396328

http://item.taobao.com/item.htm?id=8444046744

作者: lillymarie 時間: 10-12-13 12:16

原帖由 ladykin 於 10-12-13 11:46 發表
淘寶有呀, 啱啱買咗, 今日比錢, 聽日已經收到
http://item.taobao.com/item.htm?id=4038083974

http://item.taobao.com/item.htm?id=4118396328

http://item.taobao.com/item.htm?id=8444046744 ...

可否講下你用咩方法俾錢呀? 我睇佢網站睇唔明......

作者: angelmokco 時間: 10-12-13 14:46

我想知係taoboo買的是否真的正貨定係大陸自己買版權copy出來的?

作者: rebecca0113 時間: 10-12-13 15:43 標題: 回復 2# lillymarie 的帖子

我都想訂呢套書呀,但我不識用 taobao,可以有其他方法訂嗎?

作者: ladykin 時間: 10-12-13 16:05

angelmokco,
我有問過佢, 點解 1-8 係 $88, 而 9-12 同 13-16 就 $68, 貴咁多, 佢話 1-8 係國內引進版, 即係國內攞咗版權自己印刷, 所以角落頭有中文字, 書既最後有幾個生字解釋, 係英文加簡體字, 而 9-12 同 13-16 就係進口版, 完全入口貨, 所以貴 d.

作者: ladykin 時間: 10-12-13 16:13

rebecca0113,
我係用 visa 比錢, 要加多 3% 手續費, 但都可以以內地戶口付款, 但我冇開戶口, 迫住要用 visa 比錢

作者: Tora 時間: 10-12-13 17:36

Kokko & May, 上個星期四從淘寶訂, 星期五已收到書!! 書的紙質唔錯, 內容真係好好睇, 每個故事都好有意思!! 同阿女一齊睇咗2個故仔之後, 佢已經等唔切我得閒, 自己攞出嚟慢慢睇, 唔識的字就主動問!!
多謝介紹!!

作者: A-Mum 時間: 10-12-13 18:55

這套書的意念很好，不過Ｄ英文…

明知故犯: That is (considered) stealing
笨頭笨腦: Oh no! (not big N)
怒目而視: This soup (is) cooked by my (mum / mommy).
怒目而視: Aiyah --> Oh no!
To be prepared: Mummy should be Mum/Mommy, a mummy is an Egyptian corpse...

記得改好至俾阿仔睇…

作者: 家有兒女 時間: 10-12-14 13:12 標題: 回覆 27# A-Mum 的文章

個中文系賣家說根據中文版估計的成語主題翻譯，新馬的中文版叫《哥妹倆》，笑話的主題全部是成語。賣家說擔心大陸人的英文水平不高，這個主題的英文比較難理解，就做了個翻譯比大家參考，不一定正確的。HK 人完全不需要這個翻譯的。
書的內容是沒有中文個，完全可以忽略。

[ 本帖最後由家有兒女於 10-12-14 13:16 編輯 ]

作者: cornelius 時間: 10-12-14 13:30

原帖由 家有兒女 於 10-12-14 13:12 發表
個中文系賣家說根據中文版估計的成語主題翻譯，新馬的中文版叫《哥妹倆》，笑話的主題全部是成語。賣家說擔心大陸人的英文水平不高，這個主題的英文比較難理解，就做了個翻譯比大家參考，不一定正確的。HK 人完全不需要這個翻 ...

I believe A-Mum is talking about the grammatical mistakes found, not the Chinese translation.

作者: lillymarie 時間: 10-12-14 20:02

原帖由 A-Mum 於 10-12-13 18:55 發表
這套書的意念很好，不過Ｄ英文…

明知故犯: That is (considered) stealing
笨頭笨腦: Oh no! (not big N)
怒目而視: This soup (is) cooked by my (mum / mommy).
怒目而視: Aiyah --> Oh no!
To be prepared: Mumm ...

無傷大雅, 至在引小朋友興趣去睇英文書. Mummy 可作不同解法.
有時書教既英文同日常生活所用既有些不同.
例如我以前睇書, 人地招呼我食野, 我食飽了唔想再食, 就唔好話: I am full. 話咁樣好childish. 要講: I've had enough.
但原來外個人興講: I'm fine.

作者: aryee 時間: 10-12-15 11:02

原帖由 lillymarie 於 10-12-14 20:02 發表

無傷大雅, 至在引小朋友興趣去睇英文書. Mummy 可作不同解法.
有時書教既英文同日常生活所用既有些不同.
例如我以前睇書, 人地招呼我食野, 我食飽了唔想再食, 就唔好話: I am full. 話咁樣好childish. 要講: I've ...

yes，我都係至在引起小朋友閱讀英文書既興趣。
btw，而家d教科書都係教 i'm fine。

作者: stccmc 時間: 10-12-15 18:19

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dong-dong 時間: 10-12-16 08:48

深圳書局有的賣﹐不過我就不會買啦。

原帖由 stccmc 於 10-12-15 18:19 發表
馬拉的英文書比英美的好嗎？為何這書要講幾十個回覆？

作者: aryee 時間: 10-12-16 11:54

原帖由 stccmc 於 10-12-15 18:19 發表
馬拉的英文書比英美的好嗎？為何這書要講幾十個回覆？

三人行都必有我師，馬拉的書不一定比英美好，但捧場的人討論三五回合，又何妨呢﹖

作者: stccmc 時間: 10-12-16 13:02

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kuen2348 時間: 10-12-16 19:16

就是簡單同好笑，當做培養細路睇英文書興趣。

原帖由 stccmc 於 10-12-16 13:02 發表

我的問題是為甚麼這書有那麽多捧場客？有人己說出連文法也有錯。

作者: cornelius 時間: 10-12-17 01:05

原帖由 kuen2348 於 10-12-16 19:16 發表
就是簡單同好笑，當做培養細路睇英文書興趣。

Even if it is funny and easy to read, I believe I won't let my kid read it b'cos of the improper grammar found. In fact, I don't think it's funny at all. Simple stories such as the Oxford Reading Tree series are good readers much enjoyed by my kid.

作者: wootaitai 時間: 10-12-17 10:13

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aryee 時間: 10-12-17 10:28

各取所需…唔同書for唔同人/唔同需要/唔同level/唔同閱讀目的，正如我鍾意睇apple daily，我明知佢news angle嘩眾取寵，但佢有我想要睇既街坊資料，我識判別，無所謂；我老闆呢，佢鍾意睇hkej，因為佢係生意人，咁係咪佢有文化d呢﹖我唔覺wor，投其所好啫。

有人會不屑呢d書，因為出身唔夠矜貴，grammar錯，內容普通，諸如此類啦下…我分享我點解買呢套書…

我訓練個仔最初睇中文書，我係用一套廣東話對話既咖啡漫畫吸引佢，佢好鍾意，短時間內刨晒全套，開左個頭，我再換其它兒童文學作品比佢，佢話甘快就開始左鍾意睇書。當初既咖啡漫畫只係一個facilitator，你問我怕唔怕佢學左錯既語法，no lar，一睇完就習染到，佢吸收能力無咁快(如果有就無死lor，我即刻換本金庸比佢)。

樓主介紹既英文漫畫我尋日到手，睇左第一本，講真，我覺得故事吸引過ort/ost，而且有同小朋友discuss 德育既空間，文法真係有錯，仲錯得幾離譜，但唔緊要，順水推舟，我用黎叫個仔做埋proof reading，順便教埋佢，書唔一定啱晒，要自己學識判斷，有錯唔代表本書無價值無意義，學佢好既地方，用佢錯既地方提醒自己，就發揮到本書最大既效益。

真係多謝樓主，呢套書係難登大雅之堂，但新手入門，有家長monitor住，ok wor！

[ 本帖最後由 aryee 於 10-12-17 10:31 編輯 ]

作者: Radiomama 時間: 10-12-17 10:42

不如講下其他書啦! 我昨日收到同阿仔訂的書, 他在睡前翻了一翻 The Adventures of Ook and Cluk, 哈, 今朝未夠7.00am就自動彈起身, 話要去睇埋本書! (今日已開始放聖誕假. ) 這書作者的成名作就是Captain Underpants, 一睇書名就知勁搞笑和適合男仔讀, comic book, 不消半小時完成, 阿仔指著書背說要買埋其他.
不過這些書不說教, 英文grammar又非全對, but it's fun to read!

作者: wootaitai 時間: 10-12-17 11:09

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lillymarie 時間: 10-12-17 11:13

原帖由 wootaitai 於 10-12-17 10:13 發表
不如講吓其他書啦！

如果事女仔真係成日看D fairies/ princess/ ballerina 等，有沒有其他？

Nancy Drew 睇過嗎? 還有Enid Blyton的書亦很好看
另外, c.s.Lewis的 the chronicles of Narnia, 不過一定要找兒童版, 原著英文好深.

其實classic亦有很多好看的書, 例如the little women, oliver twist, Gulliver's travel等等, 不過, 可能啱高小多D
Mr. men and little miss
Thomas the blue tank engines
Magic school bus

[ 本帖最後由 lillymarie 於 10-12-17 11:20 編輯 ]

作者: wootaitai 時間: 10-12-17 13:51

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Radiomama 時間: 10-12-17 14:01

Time for your girl to read some non-fictions!

原帖由 wootaitai 於 10-12-17 11:09 發表
有沒有"中性"D介紹？

已經讀僅Magic Treehouse...要找多一點才可以，否則很快看完

作者: wootaitai 時間: 10-12-17 14:20

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Radiomama 時間: 10-12-17 15:01

記憶中oxford reading tree也有一系列是non fiction的, 不過也應轉為由她揀書會好些!

作者: CrabPincers 時間: 10-12-17 15:31

原帖由 lillymarie 於 10-12-17 11:13 發表

Nancy Drew 睇過嗎? 還有Enid Blyton的書亦很好看
另外, c.s.Lewis的 the chronicles of Narnia, 不過一定要找兒童版, 原著英文好深.

其實classic亦有很多好看的書, 例如the little women, oliver twist, Gulliver ...

nacy drew 我個人覺得比較悶(呀女都係甘講)
我女鍾意看d movie 改篇的書, 可能佢無去看movie, 所以特別鍾意看

作者: wootaitai 時間: 10-12-17 15:36

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lillymarie 時間: 10-12-17 17:06

原帖由 wootaitai 於 10-12-17 14:20 發表
non fiction 有沒有介紹啊？
最好一D series，容易在圖書館找及預訂。
揀書都幾煩，又驚吾明。
我女D字識讀，但思想比較幼稚單純，有怪獸，壞人，任何傷心事的都不太鍾意！
...

我囝七歲半一樣驚怪獸之類。所以佢鍾意有真善美的書。
Tried Richard Scarry? Fairy tales are good for them. My son's favorite is "mr men and little miss". Funny, positive, yet not scary.

作者: wootaitai 時間: 10-12-17 17:39

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kuen2348 時間: 10-12-17 18:27

agree!!!!!!

原帖由 aryee 於 10-12-17 10:28 發表
各取所需…唔同書for唔同人/唔同需要/唔同level/唔同閱讀目的，正如我鍾意睇apple daily，我明知佢news angle嘩眾取寵，但佢有我想要睇既街坊資料，我識判別，無所謂；我老闆呢，佢鍾意睇hkej，因為佢係生意人，咁係咪佢有文化d呢﹖我唔 ...

作者: lillymarie 時間: 10-12-17 20:56

原帖由 wootaitai 於 10-12-17 17:39 發表

係啊，吾明有D細路小一可以看Harry Porter,其實內容有D驚嚇！

我自己睇Harry Porter, 睇到第三集就無再睇了, 因為覺得個故事好"黑暗". 個人口味, 所以都唔鼓勵自己個仔去睇.

我係澳洲victoria state premier's reading challenge度download咗份 booklist for grade3-4
可以試下睇睇以下作者的書: (香港圖書館有得借)
Bemelmans, Ludwig e.g. Madeline and the bad hat
Bond, Michael e.g. Paddington at the station
你囡囡睇書都好快, 唔知對佢會唔會太淺了.

作者: stccmc 時間: 10-12-18 00:26

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: A-Mum 時間: 10-12-18 09:45

有無小朋友睇 Usborne Young Reading stories?
有分 levels, 有不同的 titles

合女仔的有 Cinderella, The Nutcracker
男仔Ｄ嘅有 Dragon stories, The Billy Goats Gruff
仲有 Greek Myths 如 Hercules, Jason and the Golden Fleece
智慧故事如 Aseop's Fables
知識性都有： Electricity, Cars...

圖書館有Ｄ有得借，不過不是集在一起，要慢慢揾.

作者: wootaitai 時間: 10-12-18 11:22

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cornelius 時間: 10-12-19 22:09

How about Geronimo Stilton? My son loves the Chinese translation first and has started to read the original English version.

作者: CrabPincers 時間: 10-12-20 10:05

原帖由 wootaitai 於 10-12-17 15:36 發表

She always choose the girly books gar, no doubt about that! and there are so many pink and sparkly chapter books in the book stores... rainbow magic alone has 120 books ( she has read 70-80 already)
...

有無看過roald dahl 既書? 都幾interesting
harry potter, 我自己看晒全套
去到half blood prince 真係想過放棄, 好悶
但到deathly hallows 又真係好緊張, 好刺激
但可能係d 科幻書, 呀女反而無乜interest 去看, 依家都還要開始看d 青春期的愛情小說

作者: wootaitai 時間: 10-12-20 10:58

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: judy 時間: 10-12-20 11:02

我不喜歡書單，人人口味不同，甲的書未必適合乙。加上按單找書好麻煩，好花時間。現時，我常到圖書館，每星期借他10多本中英文書。遇着有趣的，就借多幾次。

依家都会買書，當滿足佢地嘅購物欲而己。

作者: CrabPincers 時間: 10-12-20 14:17

原帖由 wootaitai 於 10-12-20 10:58 發表
Roald Dalh 　之前借過讓她試看，有一本關於crocodile 吃D小朋友又話驚（好像那本比較淺），等我再看看先！

等我分享吓，我女看完全套ORT後（約一年前），看了以下series：

- Ladybird fairy tales
- treetops (until level 13, found ...

MAGIC FINGER 都係比較淺, 適合初小

作者: lillymarie 時間: 10-12-20 17:21

原帖由 wootaitai 於 10-12-20 10:58 發表
Roald Dalh 　之前借過讓她試看，有一本關於crocodile 吃D小朋友又話驚（好像那本比較淺），等我再看看先！

等我分享吓，我女看完全套ORT後（約一年前），看了以下series：

- Ladybird fairy tales
- treetops (until level 13, found ...

離題撘撘咀, 可能呢個年紀係咁, 阿仔話唔鍾意一首 "Ghost Ship"的歌, 因為有"Ghost"!

有無睇過Enid Blyton的書?

作者: wootaitai 時間: 10-12-21 10:44

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: apsm 時間: 11-1-5 00:38

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: BBTWIN 時間: 11-1-5 11:21

原帖由 cornelius 於 10-12-17 01:05 發表

Even if it is funny and easy to read, I believe I won't let my kid read it b'cos of the improper grammar found. In fact, I don't think it's funny at all. Simple stories such as the Oxford Reading ...

我都好同意, Oxford reading tree係好有效的英語讀物. 連我對英語超差的女兒也容易撑握. 因為內容字句重複又重複, 容易記入腦, 而且內容有趣. 我年幾前買左兩套書(stage 2), 不過到而家先認真每日同佢地讀. 到佢地完全識讀先開另一本新書, 再把印有佢地名字既貼紙貼上去, 每貼一本代表佢地巳識讀, 小朋友好有成功感. 不過一套書6本得幾頁紙成2百幾就真係好貴, 買多幾套都過千. 佢地完成哂兩套書我就會再買另一個stage. 如果真係能夠引起佢地閱讀興趣, 一百套我都會照買

作者: LesMis99 時間: 11-1-5 13:47

Recently we came across some interesting English storybooks which we think are very very good and suitable to primary school students. Their names appear to be like that: Who was/is .......? published by Penguin for young readers. These are all the simplified version of autobiographies, about famous people like Helen Keller, Charles Darwin, Claude Monet, William Shakespeare, Mozart, Reagan, Einstein, Neil Armstrong, etc There are all together 37 books in this series so far. Each costs only HKD 48 from HK Book Centre/Swindon or HKD 47 from Joint Publication. Each book has about 100 pages long with some simple pictures every other page. The series is written in simple English in quite encouraging tone which can easily inspire/move young people's mind to persue their 'dream'/ ambitions. We think parents/teachers can read to or discuss with children as model examples under P3 or can let P4 stuents to read by themselves (our own opinions only). Hope that this sounds interesting to you,

作者: lillymarie 時間: 11-1-5 16:11

原帖由 LesMis99 於 11-1-5 13:47 發表
Recently we came across some interesting English storybooks which we think are very very good and suitable to primary school students. Their names appear to be like that: Who was/is .......? published ...

thanks for you recommendation!
Those books sound interesting.
I would also like to introduce a website for buying English books, free delivery.
http://www.bookdepository.com/search/advanced?searchTerm=&searchSeries=55658&selectCurrency=USD
I find the price here is cheaper, I used it several times already, so far no problem.

作者: Radiomama 時間: 11-1-5 16:43 標題: 回復 2# LesMis99 的帖子

This series is very interesting. My son likes reading about "Mozart"!

作者: Laputa 時間: 11-1-5 19:24

Maybe you should consider the Mainland version of ORT. It's much much cheaper but the print quality is good.
http://www.dianfanyingyu.com/

I bought this from國風堂, you can call and see if they still have stock in HK

原帖由 BBTWIN 於 11-1-5 11:21 發表

我都好同意, Oxford reading tree係好有效的英語讀物. 連我對英語超差的女兒也容易撑握. 因為內容字句重複又重複, 容易記入腦, 而且內容有趣. 我年幾前買左兩套書(stage 2), 不過到而家先認真每日同佢地讀. 到佢 ...

作者: Laputa 時間: 11-1-5 19:29

原帖由 LesMis99 於 11-1-5 13:47 發表
Recently we came across some interesting English storybooks which we think are very very good and suitable to primary school students. Their names appear to be like that: Who was/is .......? published ...

LesMis99, thanks for your recommendation. I will try order via bookdepository coz they are cheaper. around HKD37 only.

作者: A-Mum 時間: 11-1-5 20:13

有冇o的係淘寶 and 市政局圖書館的好介紹 ???

圖書館有得借的 series:

Magic Tree House （有CD借添！）
Rainbow Magic
Oliver Moon (a "clean" version of Harry Potter)
Astrosaurs Academy
Geronimo
Some Usborne books
Roald Dahl

作者: wootaitai 時間: 11-1-6 09:26

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lillymarie 時間: 11-1-6 10:03 標題: 回覆 9# apsm 的文章

最近發現my weird school系列, 講述2年級生活, 頗有趣. 在公共圖書館亦有借.

series: my weird school
author: Dan Gutman

作者: Planet 時間: 11-1-6 11:39

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aryee 時間: 11-1-6 13:29

原帖由 apsm 於 11-1-5 00:38 發表
有冇o的係淘寶 and 市政局圖書館的好介紹 ???

市政局，haha，無左好耐啦，康民署呀傻瓜！

圖書館大把好野，都唔使理邊個作者邊個系列，求其執上手，程度適合已經睇得。我個人心得係，去未上架既車仔度搵書會容易搵到好書，因為果d係人地借完還返，多數有好野！

作者: CrabPincers 時間: 11-1-6 13:51

原帖由 aryee 於 11-1-6 13:29 發表

市政局，haha，無左好耐啦，康民署呀傻瓜！

圖書館大把好野，都唔使理邊個作者邊個系列，求其執上手，程度適合已經睇得。我個人心得係，去未上架既車仔度搵書會容易搵到好書，因為果d係人地借完還返，多數有好野！ ...

中央圖書館d staff 吾比甘做
我個女試過一次, 想係車仔拿書, 比d staff 話吾得
之後個staff 行到邊, 呀女跟到邊
個staff 一拿起佢想借既書, d 書掂到個櫃....呀女就一手拿走左..........

作者: apsm 時間: 11-1-6 14:30

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wootaitai 時間: 11-1-6 14:32

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Laputa 時間: 11-1-6 15:01

原帖由 lillymarie 於 11-1-6 10:03 發表
最近發現my weird school系列, 講述2年級生活, 頗有趣. 在公共圖書館亦有借.

series: my weird school
author: Dan Gutman

Would there be any negative influence to the children as this series describe teachers as weired and a bit crazy?

作者: mimi1102 時間: 11-1-6 15:11

你地係唔係所有小朋友要睇的書, 都會自己睇一次先架 ?

原帖由 Laputa 於 11-1-6 15:01 發表

Would there be any negative influence to the children as this series describe teachers as weired and a bit crazy?

[ 本帖最後由 mimi1102 於 11-1-6 15:14 編輯 ]

作者: CrabPincers 時間: 11-1-6 15:34

原帖由 wootaitai 於 11-1-6 14:32 發表
我覺得中央圖書館書又少（太多借出）又較舊，因為太多人！
兒童書大會堂幾好。

因為中央圖書館近我..........
如果平日去, 吾多人

作者: angelmumy 時間: 11-1-6 16:35 標題: Kokko & May

大陸朋友送了一套 " Kokko & May " 給我囡囡, 今日剛送到 office , 收工趕快回家, 因囡囡期待己久.

作者: Laputa 時間: 11-1-6 18:15

原帖由 mimi1102 於 11-1-6 15:11 發表
你地係唔係所有小朋友要睇的書, 都會自己睇一次先架 ?

Not all, e.g. there are more than 40 copies of rainbow fairy at home. . . I can only manage to read the first 10 books, but for all new series, I will definitely read. . . .censorship. . . and also you will have a lot of talking points with your children.

作者: lillymarie 時間: 11-1-6 22:50

原帖由 Laputa 於 11-1-6 15:01 發表

Would there be any negative influence to the children as this series describe teachers as weired and a bit crazy?

You can read one yourself to see if you think it is suitable or not. For me, it is just the words, nothing disrespectful in the stories. But different people have different standards.

I tried Horrid Henry once, my sons loved it, but at the end I didn't allow them to read anymore, cos I think the tricks in the stories are a bit too much. The stories didn't teach them any good value like friendship, love at all. Yet, I know that series is very popular.

[ 本帖最後由 lillymarie 於 11-1-7 21:15 編輯 ]

作者: Laputa 時間: 11-1-7 09:26

原帖由 lillymarie 於 11-1-6 22:50 發表

You can read one yourself to see if you think it is suitable or not. For me, it is just the words, nothing unrespectful in the stories. But different people have different standards.

I tried Horrid ...

Yes, I also banned Horrid Henry and Junie B Jones. So it's very important to read before giving them to our child

作者: aryee 時間: 11-1-7 13:22

原帖由 CrabPincers 於 11-1-6 13:51 發表

中央圖書館d staff 吾比甘做
我個女試過一次, 想係車仔拿書, 比d staff 話吾得
之後個staff 行到邊, 呀女跟到邊
個staff 一拿起佢想借既書, d 書掂到個櫃....呀女就一手拿走左.......... ...

咁攪笑﹖佢上少d書都好呀...
我地個係細場，職員多數推個書架出黎，大家揀完揀罷先上，有時等佢推個架出黎，好似街市等開橙箱咁

作者: stccmc 時間: 11-1-8 00:46

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Josa 時間: 11-1-8 11:42

有冇人睇完 Kokko & May 1-16冊可出人售 ??
如有, pls pm me the price , thx!

作者: Laputa 時間: 11-1-8 13:26

原帖由 stccmc 於 11-1-8 00:46 發表

Why? They are so funny. I let her read these and captain underpants when she was very young. It is about having fun, right?

I read few pages of Jones and conversations there were impolite.

作者: Naurto 時間: 11-1-9 08:47

I recommend "Secret of the Droon"

作者: pomama 時間: 11-1-9 15:26

早幾年囝囝睇嘅書我定必先看一回，可以教他之餘又可與他分享內容。但近呢一,兩年，已經好難抽時間咁做，而佢睇書嘅速度亦不能同日而語。所以佢睇嘅書多數係佢自已擇。
繼 Oxford Reading Tree
   Tree Top
   Magic Tree House series
   Usborne -beginer,young
   Random House -Classic,History, Fantasy,
                  Mistery,True stories and Fiction
   Roald Dahl series
  全都非常適合小學階段

原帖由 mimi1102 於 11-1-6 15:11 發表
你地係唔係所有小朋友要睇的書, 都會自己睇一次先架 ?

作者: pomama 時間: 11-1-9 15:36

還有Bayard 出版的Adventure Box (ages 6-9 )和 Discovery Box (ages 9-12),內容豐富，圖文並茂，更可作通識教材值得一看。

作者: CrabPincers 時間: 11-1-10 11:39

saturday經開銅鑼灣商務書局
發現hannah montana box sets(4本) 半價
因為呀女未看過呢個series 既書
但又見好多女仔都好鍾意看, 就買左
點知原來係d 好淺易的書黎
但呀女話無所謂, 佢都想看
有興趣既去看下
佢個牌, 寫住只限本店5折

作者: overview 時間: 11-1-10 12:59

原帖由 CrabPincers 於 11-1-10 11:39 發表
saturday經開銅鑼灣商務書局
發現hannah montana box sets(4本) 半價
因為呀女未看過呢個series 既書
但又見好多女仔都好鍾意看, 就買左
點知原來係d 好淺易的書黎
但呀女話無所謂, 佢都想看
有興趣既去看下
佢個牌, ...

[ 本帖最後由 overview 於 11-1-19 11:40 編輯 ]

作者: mark2006 時間: 11-1-10 22:21 標題: 回復 25# Laputa 的帖子

do you or does anyone knows how do book 3,4, and 5 of mainland version correspond to the stages of ORT? thx....I can't figure out in mainland website.....

作者: Hollyhoho 時間: 11-1-12 22:01

呀仔睇梗一套叫神奇樹屋~中英對照,講兩兄妺穿梭不同年代,國家的驚驗歷程~ 幾得意,難得仔仔自己追,推介俾大家:)

作者: ccdccl 時間: 11-1-12 22:42

你地小朋友幾歲開始自己讀英文書?我女而家7Y都冇興趣睇書

作者: Hollyhoho 時間: 11-1-12 22:56

咁你要快快培養佢reading ~ 之前都唔覺reading重要,係個補習老師講我至知道reading好影響小朋友做鬩讀理解,咪逼佢睇下書,逼左一年~真係進步左~~神奇樹屋都係補習老師幫我揀的:)前半本係中,後半本係English ~ 睇完中文,佢要講內容俾我 or 補習老師聽,之後我會封住中文部份,佢便要開始睇English la ~
p.s. 大仔今年P.4

原帖由 ccdccl 於 11-1-12 22:42 發表
你地小朋友幾歲開始自己讀英文書?我女而家7Y都冇興趣睇書

作者: Naurto 時間: 11-1-13 01:27

原帖由 ccdccl 於 11-1-12 22:42 發表
你地小朋友幾歲開始自己讀英文書?我女而家7Y都冇興趣睇書

My son starts to read Oxford tree at K2 and finished all Oxford tree level 9 in K3. Then, he reads "treetops" and then "Magic school bus", "Magic tree house" and "Geronmino Stilton"....Now, he is P1.

作者: Radiomama 時間: 11-1-13 09:35

閱讀是一種享受和樂趣，逼住讀就變成做comprehension了!
要培養閱讀興趣，一定由伴讀開始，然後選合適程度及有興趣的書種，再進而鼓勵他們什麼也讀，報紙、雜誌和書籍。
我認識有女孩子(6Y)喜歡cookery，她媽媽與她一起看cook books，然後一起煮，是好開心的閱讀方法。

原帖由 ccdccl 於 11-1-12 22:42 發表
你地小朋友幾歲開始自己讀英文書?我女而家7Y都冇興趣睇書

作者: lillymarie 時間: 11-1-13 09:59 標題: 回復 4# ccdccl 的帖子

my son, 7yo, also doesn't like to read, he wants to play with his LEGO. But reading is very important, so I still ask him to read a few pages every day, and trade for video games time. Of course, I also try to read to him every night, and look for books that would interests him.
somtimes he would read more than I request if he was drawn by the stories.
Don't worry, be patient, as long as the child can read, she would read when she finds something interesting.

歡迎光臨教育王國 (/)