教育王國

標題: grade 5 樂理，中文 or 英文好 ?? [打印本頁]

作者: apsm 時間: 10-11-16 23:04 標題: grade 5 樂理，中文 or 英文好 ??

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: miss321 時間: 10-11-16 23:18

7歲人仔就要讀5級樂理...真係好吃力...唔係中英文的問題，係理解力問題..

作者: pianist2 時間: 10-11-16 23:50

英文，但至少九歲較理想。

作者: Yanamami 時間: 10-11-17 08:20

我女10歲考英文卷.

作者: fcbttkw 時間: 10-11-17 10:32

原帖由 apsm 於 10-11-16 23:04 發表
我囝囝7歲，
pls share, thx!

阿仔都係7歲學，基本上係學英文，報考時選中、英卷！

作者: beetle 時間: 10-11-17 11:18

Me too!

原帖由 fcbttkw 於 10-11-17 10:32 發表

阿仔都係7歲學，基本上係學英文，報考時選中、英卷！

作者: apsm 時間: 10-11-17 23:52

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Yanamami 時間: 10-11-18 08:33

Music Theory in Practice by Eric Taylor (ABRSM Publishing)

原帖由 apsm 於 10-11-17 23:52 發表
即平時的練習係英文 ??

你地用邊本 (出版社) 的樂理 exercise ???

作者: Yanamami 時間: 10-11-18 08:34 標題: 回覆 1# apsm 的文章

Music Theory in Practice by Eric Taylor (ABRSM Publishing)

作者: Yanamami 時間: 10-11-18 08:35

Music Theory in Practice by Eric Taylor (ABRSM Publishing)

作者: fcbttkw 時間: 10-11-18 11:47

原帖由 apsm 於 10-11-17 23:52 發表
即平時的練習係英文 ??

你地用邊本 (出版社) 的樂理 exercise ???

做練習係做英文嘅！
用Workbook with More Exercises on THEORY OF MUSIC - Guy C. Cremnitz

作者: crystalwsm 時間: 10-11-18 13:02

其實考中文卷可以答英文, 但係英文卷就唔可以答中文(有錯請指正), 而家好多練習都有中文架啦, 而且意大利文術語翻釋時我驚串錯字會扣分, 雖然中文都會寫錯字, 但我覺得咁細個人仔, 串錯英文字會多過寫錯中文字, 所以我覺得考中文卷好D

[ 本帖最後由 crystalwsm 於 10-11-18 13:04 編輯 ]

作者: ohmygosh 時間: 10-11-18 14:20

我一直以來都建議學生用Music Theory For Young Musicians (Gr. 1-5)﹐然後做大約五年past paper。所有練習都是全英的﹐考試也只考英文卷。

原帖由 apsm 於 10-11-17 23:52 發表
即平時的練習係英文 ??

你地用邊本 (出版社) 的樂理 exercise ???

作者: pianist2 時間: 10-11-18 14:23 標題: 回覆 12# crystalwsm 的文章

要學英文的原因是日後繼續學的話也是用英文為主,另中文的譯名實在譯得不太好,不如直接學中文。而且樂理是可以應用在彈琴上的,如太細學,只是死記硬背,很難將已學會的應用在彈琴上。當場,拎到證書是另一回事。

作者: fcbttkw 時間: 10-11-18 14:47

原帖由 crystalwsm 於 10-11-18 13:02 發表
其實考中文卷可以答英文, 但係英文卷就唔可以答中文(有錯請指正), 而家好多練習都有中文架啦, 而且意大利文術語翻釋時我驚串錯字會扣分, 雖然中文都會寫錯字, 但我覺得咁細個人仔, 串錯英文字會多過寫錯中文字, 所以 ...

如果報中英文卷，其實考嗰份卷都係英文卷，只不過多份中文譯本俾考生，答題嘅時候可以中/英文混合作答，對細個嘅人仔嚟講係多個選擇！喺學嘅時候，覺得中文易就記中文，英文易記就記英文，起碼多個保障！

作者: fcbttkw 時間: 10-11-18 14:57

原帖由 crystalwsm 於 10-11-18 13:02 發表
其實考中文卷可以答英文, 但係英文卷就唔可以答中文(有錯請指正), 而家好多練習都有中文架啦, 而且意大利文術語翻釋時我驚串錯字會扣分, 雖然中文都會寫錯字, 但我覺得咁細個人仔, 串錯英文字會多過寫錯中文字, 所以 ...

我個人仔從來唔會串錯‘acciaccature’，但係叫佢寫中文，佢竟然寫咗‘知倚音’！我都唔知佢會考成點，應該好快就收到成績，真係祝佢好運！！！

作者: lillymarie 時間: 10-11-18 14:58

原帖由 ohmygosh 於 10-11-18 14:20 發表
我一直以來都建議學生用Music Theory For Young Musicians (Gr. 1-5)﹐然後做大約五年past paper。所有練習都是全英的﹐考試也只考英文卷。

請問係邊間出版社? 我去TL睇, 見到有好多唔同既樂理練習本.

作者: ohmygosh 時間: 10-11-18 20:38

publisher: poco studio; author: ying ying ng

Can be found at Tom Lee!

原帖由 lillymarie 於 10-11-18 14:58 發表

請問係邊間出版社? 我去TL睇, 見到有好多唔同既樂理練習本.

作者: apsm 時間: 10-11-18 20:45

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lillymarie 時間: 10-11-18 21:25

原帖由 ohmygosh 於 10-11-18 20:38 發表
publisher: poco studio; author: ying ying ng

Can be found at Tom Lee!

Thanks! 我好似有見過, 但我最後揀咗John Thompsons' 和 Bastein piano basic 的樂理習作. 你覺得這兩個出版社的習作如何? 夠嗎? 還是遲些仍要再做些其它的?
還有, 你在另一處提及sight reading的書, 是否 a line a day sight reading?

歡迎光臨教育王國 (/)