教育王國

標題: 《Cantonese, Please》 [打印本頁]

作者: stjoboldboy 時間: 10-7-24 17:43 標題: 《Cantonese, Please》

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: KWT 時間: 10-7-26 16:57

其實如果你是強者,自然有人主動學習你的語言.粵語正是古時語言(楚辭),為什麼普通話會成為中國官方語言呢?就如中國強大,美國總統都會講普通話.而事實上,學好英語,是進軍國際的基本技能,除非香港能自己強大,不假外求,否則2文3語不能避免,問題是怎樣學,什麼時候學才對呢?

作者: mattsmum 時間: 10-7-28 09:22 標題: 回覆 2# stjoboldboy 的文章

看了她的文章，她后知后觉，为了上学一事，父母何只这样，来bk看看，每天可以写篇文章。

作者: October. 時間: 10-7-28 10:03

我親戚個女讀pre-school，學校老師叮屬家長係屋企要同小朋友講英語。

作者: vernayu 時間: 10-8-3 22:53 標題: 我是该文作者

你们好,我就是"Cantonese, Please" 的作者.

我还写了一篇采访语言及教育专家意见的文章,应该对无所适从的父母们比较有用. 刊登于本周一的南华早报. 可以用此连接. 希望能帮助大家. 请广传.

ttp://vernayu.blogspot.com/2010/08/quest-for-english-comes-at-price-scmp.html

作者: vernayu 時間: 10-8-3 22:58 標題: 两文三语无罪

我就是原文作者.
两文三语无罪!!问题是很多家长误解了,以为要小朋友英语好,就要完全抛弃中文. 我也刚在南华早报发表了文章,邀请语文及教育专家给意见,应该对你有用.
请看连接:
http://vernayu.blogspot.com/2010/08/quest-for-english-comes-at-price-scmp.html

原帖由 KWT 於 10-7-26 16:57 發表
其實如果你是強者,自然有人主動學習你的語言.粵語正是古時語言(楚辭),為什麼普通話會成為中國官方語言呢?就如中國強大,美國總統都會講普通話.而事實上,學好英語,是進軍國際的基本技能,除非香港能自己強大,不假外求, ...

作者: awah112 時間: 10-8-5 00:46

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: happyvalley 時間: 10-8-6 01:27

原帖由 awah112 於 10-8-5 00:46 發表

我同意如果家長本身英文麻麻，就真係唔好堅持同自己小朋友用全英文對話，但有很多香港家庭有請外籍傭工，妳會經常聽到/睇到很多用中文文法既英文(Chinglish)，這亦是香港文化之一，要改變並不容易。

...

其實點改都咪係中國人，唔通變到白皮膚嗎。好似美國人講中文，就算有口音，亦都正常，我地會讚佢叻叻。

作者: stccmc 時間: 10-8-7 08:18

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: happyvalley 時間: 10-8-7 21:06

學好英文雖要的比例，我想要是 3 倍於其它科目。所以代價很大，呢 d 學校當然推比家長 la。

作者: 陳家大少奶 時間: 10-8-9 00:32

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: happyvalley 時間: 10-8-9 21:28

原帖由 陳家大少奶 於 10-8-9 00:32 發表

我的目標都只會叫囡囡學好兩文三語，不用學八國語言。
專家話如果自己英文嘛嘛，最好少講，否則恐怕事倍功半！
不過有時好無奈，C6在加拿大讀大學，英文吾算差，但佢同囡囡講話就中英混雜，而且用極重的香港怪口音（乜la, 乜la）去講，比 ...

算吧 la，要三語是政府想，叫我地做。我就兩文兩語就夠，學得寫講英文，用中文智慧去想，去思。始終中文『博大精深』，混合先好玩。

作者: Y2KChild 時間: 10-8-10 09:47

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: stjoboldboy 時間: 10-8-10 17:55

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Y2KChild 時間: 10-8-10 18:43

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: happyvalley 時間: 10-8-10 22:08

原帖由 Y2KChild 於 10-8-10 09:47 發表
一個人是否有智慧去想、去思跟用甚麽語文一點關係也沒有。

此外，中文的確是『博大精深』，但又有幾多人的中文水平能去到可以發輝中文『博大精深』的地步呢?

很多人都說英文比中文顯淺易學，為甚麽本地 EMI 學生(註: EMI ...

冇話現實與否的，精通中英係知慧，方面讀寫講。詞中意或暗示明示，要有『文化』背景，身處非英美國，好難。

我有位同學到美國讀大學前英文超水，而家咪『樂樂聲』。所以好英文最重要係『機會』。

作者: happyvalley 時間: 10-8-10 22:11

原帖由 stjoboldboy 於 10-8-10 17:55 發表
我出此貼, 係見一怪現象, 再見到Verna文章, 有感而發.

某日排隊等車, 見面前有一家四口: 一對年輕夫婦, 一個不足兩歲既小朋友, 由一位外傭姐姐抱著.

個位小朋友正在哭哭啼啼, 扭計鬧裨氣. 佢位媽媽試圖安撫佢, ...

囝囝說：『Cantonese, Please』

.

[ 本帖最後由 happyvalley 於 10-8-10 22:13 編輯 ]

作者: stccmc 時間: 10-8-10 22:14

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: eviepa 時間: 10-8-10 22:48

太多家長只重視成績而忽視其他，連父母與子女溝通都多用自己不擅長的語文，當然失大於得。

我囡囡有個朋友說：「我媽媽講甚麼都沒有多大與趣，但讀讀書則會滔滔不絕，說過不停。」由少到大，甚麼也不要做：絕少課外活動、完全不用做家務、很少約會。每天要關在家裡讀書，暑期則雇用專人作人盯人，務求該段時間都要努力讀書。

但結果讀書只是強差人意，但損失的是親子關係，做家務、照顧自己的能力，完全沒有體育藝術的培養。中、小學在讀書、讀書、讀書中渡過，但事實上，讀書就是hea的同義詞。

作者: Y2KChild 時間: 10-8-11 09:58

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Y2KChild 時間: 10-8-11 17:20

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: stccmc 時間: 10-8-11 22:53

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: happyvalley 時間: 10-8-13 23:56

原帖由 Y2KChild 於 10-8-11 09:58 發表
你究竟是否明白我回覆你所寫的是甚麽意思?

你舉的例子是否想暗示只要有『機會』(例如到美國讀大學)，英文如此顯淺的語文很容易就能達高深水平。

可是，你的邏輯思為及分析漏洞百出，真是貽笑大方。

讓我一一去指出你的 ...

我位同學有兩個『碩士』學位，洗唔洗我搵多個博士做比喻。

.

[ 本帖最後由 happyvalley 於 10-8-13 23:58 編輯 ]

作者: awah112 時間: 10-8-14 00:43

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Y2KChild 時間: 10-8-15 20:09

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mattsmum 時間: 10-8-15 22:01 標題: 回覆 1# Y2KChild 的文章

What are their problem? Grammar?technical problem? Lack of common sense?

作者: thankful 時間: 10-8-15 23:13

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Y2KChild 時間: 10-8-16 11:13

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Y2KChild 時間: 10-8-16 11:21

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: thankful 時間: 10-8-16 11:46

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Y2KChild 時間: 10-8-16 12:07

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: stccmc 時間: 10-8-16 13:53

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: thankful 時間: 10-8-16 14:25

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Y2KChild 時間: 10-8-16 14:31

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Y2KChild 時間: 10-8-16 14:34

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: thankful 時間: 10-8-16 16:58

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: iamfine 時間: 10-8-16 17:20

所以我自己在畢業後不斷努力提升自己的英文書寫能力(註:因為工作上需要)。到現在，我的英文書寫能力相信是同行中較出色的一群，

You must be in a profession that does not require any good command of English.

作者: iamfine 時間: 10-8-16 17:24

原帖由 thankful 於 10-8-16 14:25 發表

我信唔信唔緊要, 最緊要係你自己信唔信? 又是否信到十足? 依個世界D人, 好多都係咁
你面前就讚你好
你背後就小X X

What is "XX"?
Probably naive & ignorance (that's how he spells ignorant by the way).

作者: thankful 時間: 10-8-16 17:34

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: iamfine 時間: 10-8-16 17:38

Parliamentary language please.

作者: Y2KChild 時間: 10-8-16 17:41

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Y2KChild 時間: 10-8-16 17:45

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: stjoboldboy 時間: 10-8-16 17:47

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: thankful 時間: 10-8-16 17:52

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: iamfine 時間: 10-8-16 17:55

原帖由 Y2KChild 於 10-8-16 17:45 發表
你還未見過我工作上的寫的 English，不要亂下定案，我敢肯定一定比你寫得好!

You made my day, Sir.

作者: thankful 時間: 10-8-16 18:06

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Y2KChild 時間: 10-8-16 18:09

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mattsmum 時間: 10-8-16 20:47 標題: 回覆 20# Y2KChild 的文章

thank you,

for our children, parents can do little to help them on overall logical presentation, but we can guide them to pay attention to grammar /Use of vocabs, sentense structure and style.

sorry to bring out un- necessary argument.

歡迎光臨教育王國 (/)