教育王國

標題: 請教您們---全級第一名的英文寫法? [打印本頁]

作者: 24孝阿媽 時間: 10-7-1 09:58 標題: 請教您們---全級第一名的英文寫法?

作者: brian61950 時間: 10-7-1 12:59

The first honor.

唔知啱唔啱.

作者: Benbenmum 時間: 10-7-1 14:50

1st in Form

作者: lk362 時間: 10-7-1 15:05

first position in level

[ 本帖最後由 lk362 於 10-7-1 15:07 編輯 ]

作者: BingJing 時間: 10-7-1 15:40

奬狀上是寫 : First in Form - Pirmary X

但如你是放落 profile 用，我覺得

20xx-xx (Pirmary X )
First in Form for Academic Achievements

會較適合。

作者: Fion_Chan 時間: 10-7-1 22:40

原帖由 BingJing 於 10-7-1 15:40 發表
奬狀上是寫 : First in Form - Pirmary X

但如你是放落 profile 用，我覺得

20xx-xx (Pirmary X )
First in Form for Academic Achievements

會較適合。

多謝分享，不過......可能你一時打錯字，但仍請恕冒犯，"Primary"唔好串錯，如果真的放落profile，串錯字會失分。

作者: joemyt 時間: 10-7-1 22:43

The top of the form

作者: BingJing 時間: 10-7-2 00:20

原帖由 Fion_Chan 於 10-7-1 22:40 發表

多謝分享，不過......可能你一時打錯字，但仍請恕冒犯，"Primary"唔好串錯，如果真的放落profile，串錯字會失分。

Oh thank you thank you....

用倉頡的 keyborad 打英文是好論盡，絶不冒犯，謝謝提點。

作者: 24孝阿媽 時間: 10-7-2 11:31

多謝各位的回應 !!

歡迎光臨教育王國 (/)