教育王國

標題: 5歲開始背唐詩三百首 [打印本頁]

作者: juennov 時間: 10-4-27 20:40 標題: 5歲開始背唐詩三百首

我有朋友個女..5歲已開始喺到背唐詩三百首了.會唔會太快呢 ?嗰位小朋友嗰日背咗兩首我聽.

作者: candy2b 時間: 10-4-29 13:22 標題: 回覆 1# juennov 的文章

NO, 我個女現在 2 歲已經識 6, 7 首了, 佢成日當歌仔咁唱 ~

作者: chming 時間: 10-4-30 11:58

如果當歌咁唱，輕鬆咁學我覺得ok wor

作者: eggmama 時間: 10-5-14 14:09

My girl as well, they like it and you can try some simple content first, e.g. 詠鵝, 憫農

原帖由 candy2b 於 10-4-29 13:22 發表
NO, 我個女現在 2 歲已經識 6, 7 首了, 佢成日當歌仔咁唱 ~

作者: uran0423 時間: 10-5-17 00:25

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: amandafong58 時間: 10-5-17 10:26

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: francischoi82 時間: 10-5-20 17:27

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: panaboy 時間: 10-5-25 11:38

當歌咁唱都好啊！

作者: TOTODaddy 時間: 10-6-8 11:43

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lauksuk 時間: 10-6-9 05:52

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: LPN 時間: 10-7-13 22:30

其實都有用架, 我小學一二年級時我阿媽都有叫我唸, 果時都明明地 d 詩點解.. 我仲記得果時好鍾意背架

作者: soshanso 時間: 10-7-13 23:38

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mangocc 時間: 10-7-14 21:12

原帖由 soshanso 於 10-7-13 23:38 發表

同意

好同意。唔明詩的意思，識得諗一百首都無用。

作者: 遊樂人 時間: 10-7-15 23:34 標題: 支持背誦的反常

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dleelm 時間: 10-7-16 10:50

小朋友開開心心背, 記得幾多得幾多, 又無壓力咪得囉, 背了係無壞的,依家唔明唔緊要, 到大d便有所領略.

作者: 麥堅時 時間: 10-8-2 23:08

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: angelymama 時間: 10-8-9 22:10

我對仔女都係3-4歲開始背唐詩, 都阿仔中四、五時, 佢話多謝我細個時教會背, 佢讀中國文學, 佢話好多同學完全唔識, 到時先去讀,去記,去背, 好辛苦。

細個時背, 當唱歌, 特別係我女, 見阿哥背佢又背, 好玩架。

作者: happyvalley 時間: 10-8-14 00:19

原帖由 angelymama 於 10-8-9 22:10 發表
我對仔女都係3-4歲開始背唐詩, 都阿仔中四、五時, 佢話多謝我細個時教會背, 佢讀中國文學, 佢話好多同學完全唔識, 到時先去讀,去記,去背, 好辛苦。

細個時背, 當唱歌, 特別係我女, 見阿哥背佢又背, 好玩架。 ...

都幾有趣，背唐詩就係叻，左腦右腦真係唔簡單。

作者: kimily 時間: 10-8-20 15:34

我個囡依家３歲.識背十几首唐詩.我講個詩名,佢就會背晒成首詩,增強佢d記憶力都幾好架！

作者: Whitepine 時間: 10-9-8 15:22

in Mandarin or in Cantonese?

原帖由 juennov 於 10-4-27 20:40 發表
我有朋友個女..5歲已開始喺到背唐詩三百首了.會唔會太快呢 ?嗰位小朋友嗰日背咗兩首我聽.

作者: panbaby 時間: 10-9-11 00:12

同意, 小時當兒歌, 大時變墨水

原帖由 遊樂人 於 10-7-15 23:34 發表
背誦絶對有其價值，不要以為按常理就一定對。
重點是不要太過份背誦。
適當的背誦就是日後的墨水。
這除了個人經驗，還有看過不少文人的訪問，都有類似答案。
小朋友的記憶力強，長大了會日漸轉差，到時唔通話理解左先背咩？ ...

作者: nicole1234 時間: 10-9-23 14:12

呵呵，我家兩歲的小孩除了唐詩，還懂得唱黃梅調曲子~~~:loveliness:

作者: stumum 時間: 10-10-5 11:34

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: torunpoland 時間: 10-10-8 01:43

原帖由 Whitepine 於 10-9-8 15:22 發表
in Mandarin or in Cantonese?

唐詩, 宋詞, 元曲, 當然用廣東話背更易上口啦!

作者: snoopymom 時間: 10-10-15 17:42

我覺得用普通話念好d
有d用普通話先押韻

原帖由 torunpoland 於 10-10-8 01:43 發表

唐詩, 宋詞, 元曲, 當然用廣東話背更易上口啦!

作者: torunpoland 時間: 10-11-13 18:11

古音近廣東話，不近普通話，所以遠至西周的<詩經>，漢賦，唐詩，宋詞至元曲，用廣東話讀，更加押韻．

作者: Angel_Yau 時間: 10-11-18 19:39

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: baubaulee 時間: 10-11-24 12:20

請介紹幾首容易上口的唐詩

謝謝

作者: torunpoland 時間: 10-11-24 18:08

李白 – 下江陵
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。

賀知章 – 回鄉偶書
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。

李商隱 – 登樂遊原
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。

王翰 – 涼州詞
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

作者: broadband 時間: 10-11-26 18:39

原帖由 torunpoland 於 10-10-8 01:43 發表

唐詩, 宋詞, 元曲, 當然用廣東話背更易上口啦!

請問有無宋詞，元曲的cd

作者: Amyjane 時間: 10-11-29 11:52

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: torunpoland 時間: 10-12-1 17:38

回答你的問題：
（１）普通話不是外來語
（２）這些詩詞，作於唐宋元明年代，當時的口音，更近香港人／廣州人的粵語，所以，用廣東話讀出來，更加押韻．
（３）我沒有說，用普通話讀不押韻．

作者: torunpoland 時間: 10-12-1 17:42

回答你的問題：

（１）普通話不是外來語

（２）詩辭的創作年代，為漢唐宋元明，當時的讀音，比較近香港人／廣州人用的粵語，所以，用粵語讀這些詩辭，較普通話更加押韻．

（３）我沒有說，用普通話讀不押韻．

作者: YimhYimh 時間: 10-12-7 12:14

普通話是清朝時用的. 後來國民黨把它變成國語.

作者: YimhYimh 時間: 10-12-7 12:18

然後,毛主席把簡體字取代繁體字.

作者: panbaby 時間: 10-12-9 02:14

你好
我是路過的, 見到你的發表很有意思, 我有幾個問題想請教 (真心的, 不是challenge).
閣下話: "詩經, 唐詩宋詞古音近廣東話，不近普通話，所以遠至西周的<詩經>，漢賦，唐詩，宋詞至元曲，用廣東話讀，更加押韻． "
廣東是在南方的, 在周朝或在漢朝時的發展都比北方落後很多, 中原文化在周漢時仍在主流, 南方很多時仍是窮山惡水階段, 咁唔明南方的廣東方言點解仍可以在主流? 西周詩經西漢漢賦應是今陝西一帶, 為何反而用南方的廣東話會好些? 每個朝代的首都國土都不同, 唔明點解以廣東話會押韻些? 咁方言口音的因素呢? 特別是詩經, 啲文字結構用國語或廣東話都唔順...

作者: fa_fa 時間: 10-12-10 16:15 標題: 回復 20# angelymama 的帖子

但我發覺唐詩都幾深，
比亞仔背咗幾首後就冇啦！
唔知有乜心得呢？

作者: torunpoland 時間: 11-1-5 15:35

http://hk.news.yahoo.com/supplement/column/article.html?aid=id-1220

可參考陳雲這篇文章.

以下為重點:

(1) 中文的文言創作，語音以隋唐的中原音或北宋的中州音為本，輔以當時的方言鄉音，故此，繼承自明清北方官話的普通話，丟失了音韻，特別是入聲和合口音，頗不利於文學之傳承。

(2) 普通話讀舊詩詞不合音韻，已是常識。然而，由於古人詩文不分家，散文也講究音韻鏗鏘，故此用普通話學古文，一樣是不得要領。

簡單而言, 用粵語讀古文習古詩, 因更順口(包括押韻之因素), 故更易背.

小妹不才，見識鄙陋，只好引陳雲文章佐證；只是，自己背詩讀文，也覺粵語更順．

作者: onionmoney1 時間: 11-1-6 17:23

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ho_yan2406 時間: 11-1-11 01:11

我仔未夠2歲(23個月)開始背,之前一個月背2首,其實我當時想test下佢d記性者,但點知佢2,3日就背到一首,不過我又冇要佢一星期背一首,我o個陣1個月教2首,佢而家27個月識8首(因為有人同我講唔應該咁細個就教佢唐c,所以我少左教佢),同埋我只識幾首(一早已經教晒),之後既都係我背左先教佢,咁我又懶冇背,所以到而家只識8首..試過有首我未背熟要去查書,佢教返我轉頭~haha~
原來咁多人都一早背,咁我都可以安心繼續教佢la~~其實佢真係當唱歌咁,得閒背幾首出黎,你讚下佢佢又happy,其實我覺得冇壞,得閒教埋佢意思,好似佢食剩飯我地會同佢講試過粒粒皆辛苦~
佢可以一口氣背晒出黎,唔會辛苦,因為我冇迫佢,試過係佢叫我教佢新詩添...其實同佢唱兒歌冇乜分別,覺得辛苦既應該係大人自己

:

我仲教佢九因歌,不過只教左2既倍數,又係因為有人同我講唔好咁早教....

[ 本帖最後由 ho_yan2406 於 11-1-11 01:16 編輯 ]

作者: torunpoland 時間: 11-1-18 16:27

陳雲

讀詩詞，用粵語

普通話易學易講，香港人即使有粵腔粵詞，只要北方人明白，也是無傷大雅，久之也會成為地方特色，毋須強逼自己一口京腔。然而，殖民地教育的特色是強調本土人民的文化缺陷，必須努力向宗主國學習，甚至不惜以丟棄本地文化為代價。很多香港家長為了訓練子弟講普通話，不惜與子女用普通話對答，甚至將本來適合用粵語傳授的語文範圍，改用普通話，結果是用了中文來教普通話，犧牲中文來教普通話。

其中一項，就是用普通話學古文舊詩，音韻殊不配合，簡直自討苦吃。例如中文的入聲字，是用來表達孤絕、急速、抑鬱的感情的，如上述的絕、急、速、抑與鬱，用粵語讀，都是p、t、k結尾的短促字。用普通話讀絕、急、速、鬱，是毫無絕、急、速、鬱的語感的，此所謂音義離散。粵人口語「急不及待」，前面三個都是入聲字。粵語人不講「迫不及待」，即使「迫」是短促聲（讀paak1或bik1），卻與「不」字的聲母重覆，故不用。粵語即使是口語，也重視音韻協和的。

舉唐詩為例。杜甫的《哀江頭》，全用入聲押韻收句。「少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠？……人生有情淚沾臆，江水江花豈終極！黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。」粵語讀首兩句的吞聲哭（huk1）與曲（kuk1）江曲，真有走頭無路之嘆。換了普通話的ku與qu，若不知其字義，只憑其聲，就聽得耳根舒暢，心下既cool又cheer，可謂顛倒乾坤，荒唐之至（按：英文也是用長音字表示舒暢，短音字表示急促或壓抑的，如thrust、fast、press）。

宋詞為例，岳飛的「滿江紅」，壯懷激烈，押韻收束，都是入聲字：「怒髮衝冠，憑闌處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒，白了少年頭，空悲切！…. 」

香港兒童以粵語為母語的，卻要被人誤導，要用普通話學詩詞，就是枉白少年頭，到老空悲切。

作者: melisahoi 時間: 11-1-19 05:32

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: DGJS 時間: 11-1-19 11:04

correct.

原帖由 melisahoi 於 11-1-19 05:32 發表
即系普通話對詩詞發展有不良影響?

作者: juennov 時間: 11-1-19 16:49

原帖由 遊樂人 於 10-7-15 23:34 發表
背誦絶對有其價值，不要以為按常理就一定對。
重點是不要太過份背誦。
適當的背誦就是日後的墨水。
這除了個人經驗，還有看過不少文人的訪問，都有類似答案。
小朋友的記憶力強，長大了會日漸轉差，到時唔通話理解左先背咩？ ...

適當的背誦就係日後的墨水, 呢句我幾認同.

作者: panbaby 時間: 11-1-28 03:53 標題: 回復 4# torunpoland 的帖子

廣東話有九聲, 國語有4 聲, 所以我也相信廣東話背誦詩詞較好.

古代詩人來自五湖四海, 南腔北調各不同, 方言口音各異, 唔知其作詩時會用什麼方言或有一定的聲律規則作根據? 但其實古來詩詞多是作來唱的, 如果用來入樂, 廣東話唔知還有沒有優勢? 有時聽國語歌, 其風韻不減廣東話.

中國文學已放下XX年了, 今有細佬讀書, 才再可重拾青少年的所治中國文學的學問. 而且竟然會在網上與人交流, 套一句成語:

白頭如新，傾蓋如故

新年進步

作者: awah112 時間: 11-3-25 13:08

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: NaipNaip 時間: 11-4-4 18:05

原帖由 遊樂人 於 10-7-15 23:34 發表
背誦絶對有其價值，不要以為按常理就一定對。
重點是不要太過份背誦。
適當的背誦就是日後的墨水。
這除了個人經驗，還有看過不少文人的訪問，都有類似答案。
小朋友的記憶力強，長大了會日漸轉差，到時唔通話理解左先背咩？ ...

同意。

贊成從小“念口黃”咁背咗先，大D就會明白詩的意思；而且中國文化源遠流長，要充分掌握詩意其實不容易，孩子已能背得滾瓜爛熟的話，或許將來有興趣繼續研究。但如果孩子對詩詞很陌生，將來怎樣引起他們的興趣呢？

作者: NaipNaip 時間: 11-4-4 18:07

原帖由 angelymama 於 10-8-9 22:10 發表
我對仔女都係3-4歲開始背唐詩, 都阿仔中四、五時, 佢話多謝我細個時教會背, 佢讀中國文學, 佢話好多同學完全唔識, 到時先去讀,去記,去背, 好辛苦。

細個時背, 當唱歌, 特別係我女, 見阿哥背佢又背, 好玩架。 ...

作者: NaipNaip 時間: 11-4-4 18:49

原帖由 ho_yan2406 於 11-1-11 01:11 發表
我仔未夠2歲(23個月)開始背,之前一個月背2首,其實我當時想test下佢d記性者,但點知佢2,3日就背到一首,不過我又冇要佢一星期背一首,我o個陣1個月教2首,佢而家27個月識8首(因為有人同我講唔應該咁細個就教佢唐c,所以我 ...

我女兒15個月大，只會說簡單疊字，但我已陪她看唐詩的DVD，又跟她一起看唐詩的書（邊看邊念給她聽）。

另外，我用點卡（Little Maths) 讓她認識數學，現在在學乘數。因Little Maths是說英文的，所以，我也準備自己背九因歌給她聽。

我身邊也有很多朋友不 buy 點卡或 flash card，甚至覺得對孩子有害，而我看過很多育兒書後卻覺得 flash card 有很多正面理據，一試無妨。每個家長都有自己的選擇，只有知道自己在做什麼便可，不用太介懷別人的看法。互勉之！

作者: ho_yan2406 時間: 11-4-4 18:57

原帖由 NaipNaip 於 11-4-4 18:49 發表

我女兒15個月大，只會說簡單疊字，但我已陪她看唐詩的DVD，又跟她一起看唐詩的書（邊看邊念給她聽）。

另外，我用點卡（Little Maths) 讓她認識數學，現在在學乘數。因Little Maths是說英文的，所以，我也準備自己背九因歌給她聽。

...

係...我都覺種種教法都有人buy,最緊要自己覺得好,我唔理你點教仔,你都唔好理我點教仔la~

作者: NaipNaip 時間: 11-4-12 15:41

原帖由 ho_yan2406 於 11-4-4 18:57 發表

係...我都覺種種教法都有人buy,最緊要自己覺得好,我唔理你點教仔,你都唔好理我點教仔la~

作者: awah112 時間: 11-4-14 08:46

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ho_yan2406 時間: 11-4-15 00:39

原帖由 NaipNaip 於 11-4-12 15:41 發表

um..我講錯了嘛?我講野較直...如有得罪請見諒~

作者: Pertra 時間: 11-6-14 11:43 標題: 回復 53# juennov 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ho_yan2406 時間: 11-6-14 16:48

我又覺得咁細個唔駛咁快明白意思住,唱兒歌都唔會明個意思la~~~但背左對第日都會有用既~

作者: topkidsmom 時間: 11-7-1 11:26

原帖由 juennov 於 10-4-27 20:40 發表
我有朋友個女..5歲已開始喺到背唐詩三百首了.會唔會太快呢 ?嗰位小朋友嗰日背咗兩首我聽.

早學好過遲, 反正有些 kinder 也要小朋友背。細個記性好, 容易學好多。就像學外語一樣, 年紀大要花上很大的努力才學得好。

作者: Cassmunmun 時間: 11-9-5 22:52

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fatfatlam 時間: 11-9-9 11:39

原帖由 Cassmunmun 於 11-9-5 22:52 發表
而家背唐詩已經吾出奇啦...我公司同事個女系背論語.佢話見到間CENTER有教就即刻報,想個女識多D中國文學.

我個女k1開始搭校車時背唐詩,木蘭詞.....&乘數表, 一個月後已經背到乘數表, 現在k3已經識幾拾首唐詩, 佢地當歌仔唱, 好快上口, 一D都冇難道, 仲好開心.

作者: mimics218 時間: 11-11-2 20:23

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: caeme 時間: 11-11-3 19:16

歡迎光臨教育王國 (/)