教育王國

標題: 怎樣才不會有語言混淆呢 [打印本頁]

作者: snoopymom 時間: 10-4-19 14:12 標題: 怎樣才不會有語言混淆呢

如果一位家長想教小朋友(一歲)多種語言
要怎樣做才不會有語言混淆呢?

現在我和bb在婆婆家就講國語
和工人一起就講英文
和爸爸一起就講廣東話
單獨和bb也是講國語
這樣bb會有容易有語言混淆嗎?

作者: Parisienne 時間: 10-4-20 08:42

我不是專家，但依我個人經驗就沒有問題。

女兒從小接觸廣東話，英文，普通話，法文四種語言：
-見到父母自動講廣東話。
-見到老師和工人就講英文。
-普通話只有在婆婆家或nursery 才會接觸，所以她只是聽，很少講。
-法文就因為我自已懂，也有法國朋友經常接觸，所以她也經常聽。

我自已的母語是廣東話，所以我跟女兒溝通用廣東話。這樣才是最直接。其實，語言只是工具，重要的是思想。我相信如果父母不要用多種語言跟孩子溝通，小朋友就會清晰辨認到自已母語，有足夠信心表達，就不會有語言混淆。

很多家庭明明自已講廣東話，卻堅持跟孩子講英文。像這樣刻意製造的〝語境〞才是最不自然，何苦呢？我真的不怕孩子長大後不懂英文，反而，中文才是一種難學的語言。

原帖由 snoopymom 於 10-4-19 14:12 發表
如果一位家長想教小朋友(一歲)多種語言
要怎樣做才不會有語言混淆呢?

現在我和bb在婆婆家就講國語
和工人一起就講英文
和爸爸一起就講廣東話
單獨和bb也是講國語
這樣bb會有容易有語言混淆嗎? ...

作者: snoopymom 時間: 10-4-20 13:40

多謝你的回應
我仔仔現15個月識得講的最多是國語同英文
廣東話只識"抱" "車" "衫"
我不擔心他不會講廣東話
但擔心他入學interview會不會不懂回答

原帖由 Parisienne 於 10-4-20 08:42 發表
我不是專家，但依我個人經驗就沒有問題。

女兒從小接觸廣東話，英文，普通話，法文四種語言：
-見到父母自動講廣東話。
-見到老師和工人就講英文。
-普通話只有在婆婆家或nursery 才會接觸，所以她只是聽，很少講。
-法文就因為我 ...

作者: Parisienne 時間: 10-4-20 21:34

那麼你已經有心儀的幼稚園嗎？
是否都用廣東話interview?

其實很多都設有國際班，是歡迎用英文交談的。也會在入學表格上要求家長列明家中語言。況且如果選nursery，大部份只要求明白簡單指令，主要對象是了解父母選校原因。

原帖由 snoopymom 於 10-4-20 13:40 發表
多謝你的回應
我仔仔現15個月識得講的最多是國語同英文
廣東話只識"抱" "車" "衫"
我不擔心他不會講廣東話
但擔心他入學interview會不會不懂回答

作者: snoopymom 時間: 10-4-21 12:38

我都想佢讀國際幼稚園不過好相間間都唔接受學卷
我希望可以用到學卷
接受學卷的心儀幼稚園係靈糧堂不過應該係用廣東話interview....

原帖由 Parisienne 於 10-4-20 21:34 發表
那麼你已經有心儀的幼稚園嗎？
是否都用廣東話interview?

其實很多都設有國際班，是歡迎用英文交談的。也會在入學表格上要求家長列明家中語言。況且如果選nursery，大部份只要求明白簡單指令，主要對象是了解父母選校原因。 ...

作者: Parisienne 時間: 10-4-21 20:13

Oh!

原帖由 snoopymom 於 10-4-21 12:38 發表
我都想佢讀國際幼稚園不過好相間間都唔接受學卷
我希望可以用到學卷
接受學卷的心儀幼稚園係靈糧堂不過應該係用廣東話interview....

作者: 愛貓 時間: 10-4-23 12:47

祖父祖母都用普通話; 外祖父和外祖母則用廣東話...

丈夫和我自己都是一半廣東話一半普通話...

我孩子在聽的方面, 不論是那種語言都能明白; 說話則用廣東話, 如"爸爸", "媽媽","魚", "無", "車車"

作者: sissy0531 時間: 10-4-23 22:55

每個人堅持講自己的語言就夠了，不要同一個人一時中一時英，會令到小孩容易混淆！

歡迎光臨教育王國 (/)