教育王國

標題: 好唔明...想專業人事指教下 [打印本頁]

作者: tsz 時間: 10-1-20 16:19 標題: 好唔明...想專業人事指教下

以下是一題中文擴張句字 :
姐姐和同學在音樂室裹唱歌(一起)
以下兩句有何分別.

姐姐和同學一起在音樂室裹唱歌
姐姐和同學在音樂室裹一起唱歌

作者: wisekid 時間: 10-1-20 20:01

是否"姐姐和同學一起在音樂室裹唱歌"正確。因"一起"是形容姐姐和同學, 形容詞應放於最接近被形容的名詞旁。

有錯請指出!

作者: c.sweet 時間: 10-1-20 20:29

我估第2句才正確.

學校咁教: 人物, 地點, 做既事情

唔知有冇錯, 還請高人指教!!!

作者: 丸媽媽 時間: 10-1-20 20:32

原帖由 tsz 於 10-1-20 16:19 發表
以下是一題中文擴張句字 :
姐姐和同學在音樂室裹唱歌(一起)
以下兩句有何分別.

姐姐和同學一起在音樂室裹唱歌
姐姐和同學在音樂室裹一起唱歌 ...

呢類句式以廣東話讀像沒分別,但以普通話讀出,"一起"跟動詞用會貼切些,所以第二句比較正確。

[ 本帖最後由丸媽媽於 10-1-20 20:34 編輯 ]

作者: aryee 時間: 10-1-28 17:03

原帖由 tsz 於 10-1-20 16:19 發表
以下是一題中文擴張句字 :
姐姐和同學在音樂室裹唱歌(一起)
以下兩句有何分別.

姐姐和同學一起在音樂室裹唱歌
姐姐和同學在音樂室裹一起唱歌 ...

其實兩句都唔可以話錯，但第二句較通順

[ 本帖最後由 aryee 於 10-1-28 17:07 編輯 ]

作者: brian61950 時間: 10-1-29 12:31

第二句啱,第一句double meaning.

歡迎光臨教育王國 (/)