教育王國

標題: 禮貌奬 [打印本頁]

作者: Cherry+DC 時間: 09-8-12 14:28 標題: 禮貌奬

請問"禮貌奬"的英文點寫?

作者: freddielau 時間: 09-8-12 14:56

原帖由 Cherry+DC 於 09-8-12 02:28 PM 發表
請問"禮貌奬"的英文點寫?

something like , "Courtesy Award"

[ 本帖最後由 freddielau 於 09-8-12 22:28 編輯 ]

作者: pycy 時間: 09-8-12 18:56

原帖由 Cherry+DC 於 09-8-12 14:28 發表
請問"禮貌奬"的英文點寫?

Politeness Award

作者: qqzzma 時間: 09-8-13 01:08

How about "Good Manners Award"

作者: nabi 時間: 09-8-13 14:18 標題: 回覆 1# qqzzma 的文章

How about 品學兼優 and 模範生? Thanks

作者: qqzzma 時間: 09-8-13 17:30

Just my guess -

品學兼優 - "Award for Good Conduct and Academic Excellence"

模範生 - appointed as a "Role Model" by the teacher (???)

原帖由 nabi 於 09-8-13 14:18 發表
How about 品學兼優 and 模範生? Thanks

歡迎光臨教育王國 (/)