教育王國

標題: 令家長啼笑皆非的「學校通告」！ [打印本頁]

作者: ananda 時間: 09-8-3 21:47 標題: 令家長啼笑皆非的「學校通告」！

這是什麼水平的中文：

「補考通告
各位家長:補考學生定於2009年8月21日(五)，不是20.8.2009。

發佈日期：2009年7月31日」

http://www.taksun.edu.hk/

作者: brian61950 時間: 09-8-3 22:12

原帖由 ananda 於 09-8-3 21:47 發表
這是什麼水平的中文：

「補考通告
各位家長:補考學生定於2009年8月21日(五)，不是20.8.2009。
發佈日期：2009年7月31日」
http://www.taksun.edu.hk/

小心呀!
不要比人知道你是誰的家長呀!
有老師上來睇的...............
亦有啲家長可能會報料架.

作者: RabbitJump 時間: 09-8-3 23:13

你都好無聊, 連人地學校的通告都睇一大餐, 得閒睇吓你個仔好過啦!

原帖由 ananda 於 09-8-3 21:47 發表
這是什麼水平的中文：

「補考通告
各位家長:補考學生定於2009年8月21日(五)，不是20.8.2009。
發佈日期：2009年7月31日」
http://www.taksun.edu.hk/

作者: venuscc 時間: 09-8-3 23:44

其實唔小學校都試過呢種情況，你有無見過一間好有名嘅幼稚園XX0，佢出嘅英文通告成日啲語法都錯亂，我見過好幾次啦！

作者: 840167 時間: 09-8-4 11:15 標題: notice

Rabbit,
百卦問下, 你點知樓主是看其他人學校的通告, 而不是自己小朋友的內聯網的?
純碎八下, 不要見怪.

作者: happyvalley 時間: 09-8-4 11:18

原帖由 venuscc 於 09-8-3 23:44 發表
其實唔小學校都試過呢種情況，你有無見過一間好有名嘅幼稚園XX0，佢出嘅英文通告成日啲語法都錯亂，我見過好幾次啦！

我都有個中學同學當年成績排尾的女同學，最近先知佢係九龍塘某間國際英文幼稚園做校長，真係 MYGOD

作者: littlekid 時間: 09-8-4 12:58

其實打錯字都好平常, 我估間間學校都有試過啦﹗

作者: parentslove 時間: 09-8-4 13:53

That's the reason why we have our children receive the better school education.

作者: abc... 時間: 09-8-4 15:12

老師水平,就是

作者: grace_xian 時間: 09-8-4 16:09

中學成績排尾不代表大學成績排尾

做國際幼稚園的校長唔係個個都要第一

原帖由 happyvalley 於 09-8-4 11:18 發表

我都有個中學同學當年成績排尾的女同學，最近先知佢係九龍塘某間國際英文幼稚園做校長，真係 MYGOD

作者: happyvalley 時間: 09-8-4 18:07

原帖由 grace_xian 於 09-8-4 16:09 發表
中學成績排尾不代表大學成績排尾

做國際幼稚園的校長唔係個個都要第一

佢宜家都係中學畢業生。

.

[ 本帖最後由 happyvalley 於 09-8-4 19:10 編輯 ]

作者: maglam1985 時間: 09-8-4 20:58

原帖由 ananda 於 09-8-3 21:47 發表
這是什麼水平的中文：

「補考通告
各位家長:補考學生定於2009年8月21日(五)，不是20.8.2009。
發佈日期：2009年7月31日」
http://www.taksun.edu.hk/

有些BK家長也常常寫錯別字，中文水平......

例如常常將"叩門"寫成"扣門"

[ 本帖最後由 maglam1985 於 09-8-4 21:13 編輯 ]

作者: lauerica 時間: 09-8-4 21:31

通告未必係老師寫，校務處有請職員，職員寫錯字有乜出奇？

作者: ChokChai 時間: 09-8-4 22:27

通告出錯好小事,我囡囡連功課纸都出錯

作者: chan803 時間: 09-8-5 09:50

原帖由 maglam1985 於 09-8-4 20:58 發表

有些BK家長也常常寫錯別字，中文水平......

例如常常將"叩門"寫成"扣門"

吓, 你唔係想用網上吹水文章同學校通告比呀

作者: happyvalley 時間: 09-8-5 12:11

原帖由 ChokChai 於 09-8-4 22:27 發表
通告出錯好小事,我囡囡連功課纸都出錯

我唔係老師，但身邊有做老師的朋友，老師都是大家專敬的『人』，不過都是『人』，有感情，會受情緒影響，大家要明白。

作者: annaanna 時間: 09-8-5 16:41

但係佢唔止打錯字喎~ 不是x月x日？
係咪應該話補考日期由原訂的x月x日改為x月x日呢？

原帖由 littlekid 於 09-8-4 12:58 發表
其實打錯字都好平常, 我估間間學校都有試過啦﹗

作者: RabbitJump 時間: 09-8-5 21:39

Hi 840167,

因為這位 Ananda , 常以另一身份 "B-7" 在這學校的
討論區批評, 十分無禮, 更常給版主禁止在此網站
發言, 佢同這間學校有仇, 時常上此校網址睇吓有無
嘢可踐踏, 佢已經得罪好多人, 如果不相信可參看
德信討論區, 好多人都知佢大名

我發現佢而家仲用埋 "annanna" 發言, 實在行徑古怪!

原帖由 840167 於 09-8-4 11:15 發表
Rabbit,
百卦問下, 你點知樓主是看其他人學校的通告, 而不是自己小朋友的內聯網的?
純碎八下, 不要見怪.

[ 本帖最後由 RabbitJump 於 09-8-5 21:47 編輯 ]

作者: 慧妮會員 時間: 09-8-5 21:56

哦,原來係私人恩怨

作者: happyvalley 時間: 09-8-5 22:08

原帖由 RabbitJump 於 09-8-5 21:39 發表
Hi 840167,

因為這位 Ananda , 常以另一身份 "B-7" 在這學校的
討論區批評, 十分無禮, 更常給版主禁止在此網站
發言, 佢同這間學校有仇, 時常上此校網址睇吓有無
嘢可踐踏, 佢已經得罪好多人, 如果不相信可參看
德 ...

但 Ananda 有 3千幾文章，都算係知深會友，反而妳得幾十，好似新入會 bor。

無論點，都好多謝各位，比我地分清楚一d小事，亦會對學校一點微言，但其實表明都係小事情，點能夠反影學校的好與否。

作者: 2008 時間: 09-8-6 00:50

請恕我眼絶睇唔到通告有什麼打錯字, 只係覺得內容唔係好順而且點解日期一時咁打, 一陣又另外打法? 唔可以統一打法?
還有見其他BK 媽咪覺得無乜問題, 唔通積非成是已比大家受落? 唔係要有精益求精的精神嗎?

作者: 已刪除用戶 時間: 09-8-6 08:56

我都覺得, 姑勿論呢位媽咪係咪同呢間學校積怨. 如果呢張通告係真既話, 就真係有問題啦.

作者: chan803 時間: 09-8-6 09:41

原帖由 RabbitJump 於 09-8-5 21:39 發表
Hi 840167,

因為這位 Ananda , 常以另一身份 "B-7" 在這學校的
討論區批評, 十分無禮, 更常給版主禁止在此網站
發言, 佢同這間學校有仇, 時常上此校網址睇吓有無
嘢可踐踏, 佢已經得罪好多人, 如果不相信可參看
德 ...

咁我估你應該都係 taksun 家長?

咁不如直接答, 樓主 quote 的通告, 是真的還是老作的?

如果是真的, 你真是應該該通告沒有問題?!

作者: chan803 時間: 09-8-6 09:46

原帖由 2008 於 09-8-6 00:50 發表
請恕我眼絶睇唔到通告有什麼打錯字, 只係覺得內容唔係好順而且點解日期一時咁打, 一陣又另外打法? 唔可以統一打法?
還有見其他BK 媽咪覺得無乜問題, 唔通積非成是已比大家受落? 唔係要有精益求精的精神嗎? ...

乜唔係不知所謂咩, 咁 ge 中文都寫得落手: "補考學生定於..."

作者: RabbitJump 時間: 09-8-6 16:17

其實點解要小題大造? 打通告的一定不是老師或校長,
唔通只見人打錯一張通告, 便質疑學校水準?

大家都在中這位 annaanna, Ananda 或 b-7 (即同一人的計了)

我個仔由幼稚園至今年小三都在這學校就讀, 不論校長或老師都好有責任感, 今年我就上課時間上發表些意見, 校長都會親自打電話比我了解情況, 另外仲出埋問卷向全校諮詢

此外, 我發覺此校在德育上培訓有嘉, 孩子懂得關心家人,
我從不後悔選了這學校

原帖由 chan803 於 09-8-6 09:41 發表

咁我估你應該都係 taksun 家長?

咁不如直接答, 樓主 quote 的通告, 是真的還是老作的?

如果是真的, 你真是應該該通告沒有問題?!

[ 本帖最後由 RabbitJump 於 09-8-6 16:43 編輯 ]

作者: chan803 時間: 09-8-6 16:25

原帖由 RabbitJump 於 09-8-6 16:17 發表
其實點解要小題大造? 打通告的一定不是老師或校長,
唔通只見人打錯一張通告, 便質疑學校水準?

大家都在中這位 annaanna, Ananda 或 b-7 (即同一人的計了)

我個仔由幼稚園至今年小三都這學校就讀, 不論校長或老 ...

咁即是通告是真的啦

出通告只需學校文員負責? 話出就出, 不需要校長/教師過目?

作者: twiggycheng 時間: 09-8-7 09:26

原帖由 chan803 於 09-8-5 09:50 發表

吓, 你唔係想用網上吹水文章同學校通告比呀

網上吹水都唔係成日寫別字/錯字的, 例如:"反映"寫成"反影"!!

作者: Auntie_Winnie 時間: 09-8-7 16:15

原帖由 RabbitJump 於 09-8-6 16:17 發表
其實點解要小題大造? 打通告的一定不是老師或校長,
唔通只見人打錯一張通告, 便質疑學校水準?

大家都在中這位 annaanna, Ananda 或 b-7 (即同一人的計了)

我個仔由幼稚園至今年小三都在這學校就讀, 不論校長或 ...

其實都唔係 d 咩小題大造, 佢又唔係走去登報紙, 你係家長, 維護學校人知常情, 但有錯就係有錯, 無錯就無錯 !

況且, 你認為呢間學校 d 老師及校長咁負責任, 咁點解出比家長既通告出成咁都無人知 ? 若果有人知, 點解無人改 ? 定係唔通你想講呢張通告真係無問題 ? 呢張係通告黎架喎, 唔係細路仔玩果 d 傳紙仔黎架喎

作者: Auntie_Winnie 時間: 09-8-7 16:25

不過我開唔到, 想問係邊間學校呢架 ? 等我下年揀學校都要小心 d

作者: chan803 時間: 09-8-7 16:40

原帖由 Auntie_Winnie 於 09-8-7 16:25 發表
不過我開唔到, 想問係邊間學校呢架 ? 等我下年揀學校都要小心 d

係油尖區某小學, 中文校名係同個網站名一樣的

作者: Auntie_Winnie 時間: 09-8-7 16:44

德新 ? Thanks, let me search.

作者: chan803 時間: 09-8-7 16:55

原帖由 Auntie_Winnie 於 09-8-7 16:44 發表
德新 ? Thanks, let me search.

not 新. faith

[ 本帖最後由 chan803 於 09-8-7 22:14 編輯 ]

作者: brian61950 時間: 09-8-8 15:11

原帖由 RabbitJump 於 09-8-6 16:17 發表
其實點解要小題大造? 打通告的一定不是老師或校長,
唔通只見人打錯一張通告, 便質疑學校水準?

大家都在中這位 annaanna, Ananda 或 b-7 (即同一人的計了)

我個仔由幼稚園至今年小三都在這學校就讀, 不論校長或 ...

南無阿彌陀佛

不觀他人過,不觀作不作。
但觀自身行,作也與未作。

作者: maglam1985 時間: 09-8-11 15:47

原帖由 Auntie_Winnie 於 09-8-7 16:44 發表
德新 ? Thanks, let me search.

不是德新, 是位於佐敦的德信學校。

我覺得學校通告通常由校長或老師擬稿後交給文員打字，老師實是責無旁貸!

[ 本帖最後由 maglam1985 於 09-8-11 15:53 編輯 ]

歡迎光臨教育王國 (/)