教育王國

標題: 父母都不識英文, 適合英小嗎? [打印本頁]

作者: 熹曈媽咪 時間: 09-6-2 21:17 標題: 父母都不識英文, 適合英小嗎?

如父母都不太懂英文, 想送小女去英小,
迫她適應會適合嗎? 還是會有反效果,
怕了返學!?

作者: 一家三口 時間: 09-6-2 21:50

原帖由 熹曈媽咪 於 09-6-2 21:17 發表
如父母都不太懂英文, 想送小女去英小,
迫她適應會適合嗎? 還是會有反效果,
怕了返學!?

本人覺得首要係小朋友愛英文.

家長不太懂都係次要,

作者: popokit 時間: 09-6-2 21:59

原帖由 一家三口 於 09-6-2 21:50 發表

本人覺得首要係小朋友愛英文. 家長不太懂都係次要, mouth:" />

我都同意, 唔識真係要問老師或者補習老師, 我都唔識普通話, 佢依家d普通話仲好過我, 仲成日糾正我d 發音tim.

作者: FITTI 時間: 09-6-2 22:33

我本人覺得唔適合...因會有好多通告要睇,我個朋友就係咁入咗一間名校後有好多英文通告...搞到佢好頭痛!

作者: 進進媽 時間: 09-6-2 22:53

我自已英文不好,仔仔在英小讀小二,
但完全沒有問題,因小朋友學習吸收實在
很快,他學得很好,難道自已英文不好就要下
一代像我們嗎?所以我們要突破這觀念,讓小
朋友有更好的將來.

作者: popokit 時間: 09-6-2 22:54

原帖由 FITTI 於 09-6-2 22:33 發表
我本人覺得唔適合...因會有好多通告要睇,我個朋友就係咁入咗一間名校後有好多英文通告...搞到佢好頭痛!

係wor. 這個都是一個大問題, 先了解要去的學校這方面的情況先, 再作考慮吧!

作者: stitchfriends 時間: 09-6-2 23:27

睇你讀邊間英小, 有D英文科教高一級, 有D教高半級, 有D無教高.

初小都O.K., 小心 P.3 以上一下子會深好多, 學校教少少, 家長都要教埋一部份, 有好多小朋友讀唔掂, 要轉校去官校 or 津校讀.

小朋友每週要寫 writing, 都要家長教架, 補習只睇功課, 唔會教你点寫 writing.

另外有時要做 Project 寫一張 A4 咁多英文內容, 小朋友邊識做, 又係家長做的.

唔係点會咁多小朋友讀唔掂要轉校.

作者: msjlau 時間: 09-6-3 00:05

若然子女入讀了英小, 父母又不太懂英文的話, 我相信作為父母一定很辛苦. 但怎可以因為辛苦而不讓小孩子讀呢？父母不妨多用點心, 與孩子一同進步, 亦可再請補習老師幫忙, 孩子一定可以適應的. 別小看孩子,他們的學習能力很高, 小學階段或許需要父母助上一把, 一上了中學, 他們絕對可以靠自己.

作者: G-Ma 時間: 09-6-3 01:18

小囡所讀的英小既通告係中英對照, 所以唔一定間間都一樣.

原帖由 FITTI 於 09-6-2 22:33 發表
我本人覺得唔適合...因會有好多通告要睇,我個朋友就係咁入咗一間名校後有好多英文通告...搞到佢好頭痛!

作者: 早教媽媽 時間: 09-6-3 09:49

原帖由 熹曈媽咪 於 09-6-2 21:17 發表
如父母都不太懂英文, 想送小女去英小,
迫她適應會適合嗎? 還是會有反效果,
怕了返學!?

個人覺得如果小朋友有能力跟得上, 基本上問題不大.
當然要視乎學校是否需要以英文通告/文件與家長溝通, 我見某些英小是全英語通告的, 家長看不懂有點難度
另一點就是樓上有人所謂, 如果有親子功課, 家長能否協助的問題. 不能次次做功課都找人幫忙, 那家庭是否有能力請一位英文老師就是關鍵
最後, 是家長本身心態的問題. 如果本身因此有點自卑的話, 可能會令小朋友為此而覺得自卑, 人與人的比較是難以避免, 所以家長應自行調節自己的心態, 亦要留意小朋友的想法 (註: 近日拔x小學欺凌事件, 可見其問題)

作者: nickfather 時間: 09-6-7 02:31

我想甘問得,都好想下一代D英文好過自己!!
感覺若自小在英文小學習慣各學科的英語用詞,到中學便較容易D上手!!
若自小在中文小學,上到英中就較辛苦習慣!!
當然很在乎各人家庭的經濟能力,是否可補補佢!!小朋友有很高的適應力,把小朋友放在一個較多的英語環境,家長用平常心看待便可,
不用加太大壓力!!很看子女自己個人!!
請多多指教

作者: appleleung2000 時間: 09-6-7 03:27

家長唔識唔緊要,
最緊要學生肯學

作者: 進進媽 時間: 09-6-7 18:50

其實可以咁講,我自已也是一位英文很差的媽咪,
仔仔上英文小學後回條全英文,功課大部份英文,
 然選擇了這條路,唯有自已多點努力!
唔明的回條或功課唯有查字典,或用其它途徑找
答案.
經過二年的磨練,發覺自已原來也和阿仔一起進步中,
當然,不要給小朋友太大壓力,不要讓他覺得讀書是
很可怕的東西,應該問題不會太大的.

作者: TINGMUM 時間: 09-6-7 22:44

我地英小學校通告有中文．ＰＲＯＪＥＣＴ小朋友都自己主動去做，佢地一般都己有ＩＤＥＡ點去做，　唔使家長幫．　所以家長英文唔好一樣冇問題．

只是初小考試溫書，如家長英文Ｏ．Ｋ，跟得好Ｄ．成績就好Ｄ．補習老師始終冇家長自己跟得咁貼．

不過到高小，小朋友己會自己做功課溫書，好少要家長跟英文功課．所以影響不大．

作者: moyan 時間: 09-6-7 23:15

如完全不懂, 要揾補習老師幫手

除非你唔介意分數低

作者: yinsinmama 時間: 09-6-9 12:56

好同意！想當年父母都是完全唔識英文, 靠自己都可以得，最緊要小朋友自己的學習態度，通告睇唔明查字典是很好的榜樣，帶給小朋友正面的信息，唔明白就去面對唔逃避。
我自己英文都不太叻只算OK，大仔都係英小，通告上綱check到中英對照, 做功課要他自己做,同佢講做錯唔緊要最緊要要試做,交完返來錯左就認真改正,相信對他都係好事, 細仔今年都會升上小一。

大家一齊努力!

原帖由 進進媽 於 09-6-7 18:50 發表
其實可以咁講,我自已也是一位英文很差的媽咪,
仔仔上英文小學後回條全英文,功課大部份英文,
 然選擇了這條路,唯有自已多點努力!
唔明的回條或功課唯有查字典,或用其它途徑找
答案.
經過二年的磨練,發覺自已原來也和 ...

作者: mandy_lee 時間: 09-6-9 17:03

我地通告是用英文, 唔識米同小朋友一起學. 不過如果跟不上都要搵補習老師幫幫手.

作者: 黃巴士 時間: 09-6-9 17:08

原帖由 mandy_lee 於 09-6-9 17:03 發表
我地通告是用英文, 唔識米同小朋友一起學. 不過如果跟不上都要搵補習老師幫幫手.

AGREED!!

作者: G-Ma 時間: 09-6-9 21:41

其實宜家都幾似自己再讀一次小學, 同小朋友一齊學一齊進步, 都幾開心架.

作者: vet 時間: 09-6-10 02:02

我都快畢業了

原帖由 G-Ma 於 09-6-9 21:41 發表
其實宜家都幾似自己再讀一次小學, 同小朋友一齊學一齊進步, 都幾開心架.

作者: 問號mama 時間: 09-6-10 09:54

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: G-Ma 時間: 09-6-10 20:10

有位家長有3個小朋友, 佢話要讀3次小學.

原帖由 vet 於 09-6-10 02:02 發表
我都快畢業了

作者: stccmc 時間: 09-6-10 21:42

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cutekiddy 時間: 09-6-11 03:25

我認為無問題!如果父母係唔識字,係咪唔比仔女番學?我識有人阿爸阿媽都無讀過書,佢係hku博士畢業!放心啦!

加油!

作者: mamimummy 時間: 09-6-11 05:38

我覺得唔適合, 不過我會比佢試. 而且我認為以你的'行為', 如果真係機會已係手, 你一定會咁做.

.

原帖由 cutekiddy 於 09-6-11 03:25 發表
我認為無問題!如果父母係唔識字,係咪唔比仔女番學?我識有人阿爸阿媽都無讀過書,佢係hku博士畢業!放心啦!

加油!

作者: DrBabyAlex 時間: 09-6-11 06:45

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nickfather 時間: 09-6-11 12:17

原帖由 DrBabyAlex 於 09-6-11 06:45 發表
Generations must be in progress. The next generation must be more educated than the older one. Parents' education level is important, but not necessary. My parents do not know English either however ...

當父母都不懂時,難免有一定難度!!
但每個小朋友也有自己的天份、天賦,
好似閣下父母不識下,亦學有所成,
相信必有你的天賦及努力在當中,
其他的小朋友也有其各方面的天份,
(就算不是在讀書方面)只是發掘了沒有?
我會多使小孩生活在英語環境,
試問我們出世後學說話的時候是怎樣?
試想如小朋友一出世便活在英語世界,有否這煩惱??
不是小孩問題,而是父母怕學怕面對!!

作者: mamimummy 時間: 09-6-11 20:42

我覺得最重要係睇小朋友生唔生性.

以前我0個代, 有幾多父母可以自己教英文. 讀得到多是自律ke小朋友.競爭條件普遍教公平. 亦不會隨便同"有錢區名校"相比.

但現在無論父母有無能力教小朋友, 又或者要返工, 都可以比補習老師教或upgrade小朋友ke"分數", 讀得英小都aim high, 無論洗唔洗比錢都係. 如果父母無能力比小朋友補習自己又教唔到, 就只有寄望自己個小朋友生性自律學習動機好+得老師歡心. 如果唔係壓力都好太.

還有普遍英小的中文都好一般, 到時英文又跟不上, 中文水平又不高(我指與其他中小比). 會唔會得不償失呢?! 再者英小還要應付英文數同General Studies(常識). 低年級影響還小, 但去到p.5,p.6 時, Maths. ke word problem 同 G.S. ke long question 要自己用英文表達同解答, 唔係咁易的. 到時連concept都打唔好, 到中學重煩.

但如果得到個機會, 我可能都會試試.

作者: G-Ma 時間: 09-6-11 21:23

其實唔好講到學英文咁難, 坦白講學英文係易過中文, 最緊要係有無個環境比佢地學, 英文數及GS都唔駛好似用中文咁要記咁多字點寫. 小朋友只要識英文拼音, 已經可以應付到好多串字.

青出於藍係每位家長都想, 唔好因為自己有不足就唔敢比小朋友試, 世上無難事, 只要訓練好小朋友既學習態度, 就算開始時比人落後一D, 後面都一定可以應付到.

[ 本帖最後由 G-Ma 於 09-6-12 13:13 編輯 ]

作者: 熹曈媽咪 時間: 09-6-11 23:52

好多謝咁多位既解答呀!

我都係冧住要搵補習, 但唔可以靠晒補習,
其實我覺得去補習好似托管咁,
最多咪做埋功課, 不過睇個女會唔會問下人.....

咁我冧我都會朝住英小呢個方向去,
唯有自己都讀埋小學, 自己都查多d字典啦.......

作者: mamimummy 時間: 09-6-11 23:53

你好, 學英文其實真係唔難, 坦白講某程度上係易過中文. 但相對於無語境家庭的小朋友係蝕底d. 其實我女女都係唔洗補習自己得閒教下的.所以我並不認為人人都要補習.但如果樓主講話自己唔識英文, 咁係應衡量下先. 當年, 我有個Auntie係唔識字,佢個仔年年考第一. 而家係美國名大學做研究. 所以我相信事在人為的.

而且識英文拼音要串字真的唔難. 外國小朋友的串字比賽, 所考的字他們好多都唔識解的但都可以應付.

我真係覺得GS好多名要記. 考試仲要跟根據題目發表自己看法.答得好唔好真係要睇埋英文好唔好哩.

還要看樓主的小朋友讀邊類型英小.

我無意嚇她, 只是分析一下, 無惡意. 其實我認為她是應該試試的.

.

[ 本帖最後由 mamimummy 於 09-6-12 03:49 編輯 ]

作者: VivianKeung 時間: 09-6-12 01:23

原帖由 進進媽 於 09-6-7 18:50 發表
其實可以咁講,我自已也是一位英文很差的媽咪,
仔仔上英文小學後回條全英文,功課大部份英文,
 然選擇了這條路,唯有自已多點努力!
唔明的回條或功課唯有查字典,或用其它途徑找
答案.
經過二年的磨練,發覺自已原來也和 ...

進進媽,
你好叻呀, 態度好正確, 係你仔仔嘅好榜樣

作者: Chaney媽咪 時間: 09-6-12 12:35

總管讓小孩識識吧!

我英文也是麻麻,與囡囡溝通只用廣東話,沒有外籍菲庸,雖然K2已讓她上劍橋英語班,但仍有點害怕她追不上, 因學校標榜教深一至兩年課程,而自己面對英文科老師也要用英語對話,當時實在有點尷尬.

在過去這一年P.1裡,,雖然面對全英語略深的家課,自己也有很多生字要找上字典幫忙, 返另我覺得自己與囡囡一齊上小學似的.

每天也跟她看圖書,這幾年看過的書籍遠超過自己讀書的時候呢! 放工後更到英語班從拾遺忘已久的英語文法.母愛是偉大的,所以為了你自己的孩子,理應 " 勇往直前 ".

做家課及温習的時候,不用給自己太大壓力,當作與他/她一起學習,我經常讓她常作小老師糾正我的錯處呢!

現在囡囡尚可的英語,北京腔口的普通話,實在另我更有信心讓她繼續在英小呢!

作者: yinsinmama 時間: 09-6-12 13:07

原帖由 Chaney媽咪 於 09-6-12 12:35 發表
總管讓小孩識識吧!

我英文也是麻麻,與囡囡溝通只用廣東話,沒有外籍菲庸,雖然K2已讓她上劍橋英語班,但仍有點害怕她追不上, 因學校標榜教深一至兩年課程,而自己面對英文科老師也要用英語對話,當時實在有點尷尬.

在 ...

作者: Ronald1970 時間: 09-6-12 13:54

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: judy 時間: 09-6-12 14:46

又不一定, 小女小二讀中文小學, 學校教英文高一級, 她無上外面的英文班, 七歲一次考到 Flyers 14個盾。班裏面英文好的大有人在。

好勁！

作者: judy 時間: 09-6-12 15:05

原帖由 熹曈媽咪 於 09-6-2 21:17 發表
如父母都不太懂英文, 想送小女去英小,
迫她適應會適合嗎? 還是會有反效果,
怕了返學!?

小一深極有限，父母如果肯跟進的，點都可以帮到孩子。最好是鼓勵孩子多看書，中英文書都要看，讓他養成良好的習慣。小朋友進步很快，教道得好的話，小六的水準己可很高！

作者: NK媽 時間: 09-6-12 15:19

原帖由 stccmc 於 09-6-10 21:42 發表
又不一定, 小女小二作英文都自己作, 百幾字, 貼埋堂。

又不一定, 小女小二讀中文小學, 學校教英文高一級, 她無上外面的英文班, 七歲一次考到 Flyers 14個盾。班裏面英文好的大有人在。 ...

哇，勁。
可唔可以透露令千金係讀邊間小學？

重合了的靈魂，不時在怨中齟齬。

作者: stccmc 時間: 09-6-13 01:46

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: judy 時間: 09-6-13 09:21

stccmc,

隔鄰飯香。

作者: judy 時間: 09-6-13 09:40

原帖由 stccmc 於 09-6-13 01:46 發表

有啊大啊二咁勁我就安樂囉!

英文唔難, 呀女中文要拉牛上樹。學校功課好忙, 未必頂得住。

中文小學好似仲難讀。

NK,

某傳統中文小學。

我越來越相信，要中英文都好，那孩子一定有超強的智力。

作者: NK媽 時間: 09-6-13 16:54

stccmc,

係咪印證了小學生中英文的能力不在於教學語言，反而更在於父母所花的時間、心思，和子女閱讀、傾談？

夜越暗，星越亮。
月越光，夜越長。
……
夜越長，夢更多。
夢越多，人更傻。

作者: pettypeggy 時間: 09-6-13 17:57

hi,

請問那兒有英語班給媽媽學, 我都想同個囡一同進步.

thanks

作者: Chaney媽咪 時間: 09-6-13 20:40

原帖由 pettypeggy 於 09-6-13 17:57 發表
hi,

請問那兒有英語班給媽媽學, 我都想同個囡一同進步.

thanks

我讀過ABC嘅"家長拼音工作坊" 及工聯會的"英語句型文法".
齊齊努力呀!

作者: joey_lee14 時間: 09-6-17 01:14

1. 理論上得.(如果你仔仔/女女是會好鐘意讀書像拿游戲機那樣, 書不離手的人. 不過我想而家100個都無一個呢D學生)

2. 現實是.....
有錢: 沒問題, 日日請條鬼上你度一對一每日教2個鐘, 一定OK
沒錢: 等定見家長, 被老師日日complain 都得la.

作者: joey_lee14 時間: 09-6-17 01:19

都是那句, 無話吾得, 不過成功機會極底........

作者: luiling 時間: 09-6-17 11:00

各位媽咪, 你地好, 我都好想俾個女返英小, 但係知道英小學校比較少, 可以話俾我知你地個小朋友係讀邊間英小for reference嗎? Many tks!

作者: SK1 時間: 09-6-17 13:17

我朋友的朋友囡囡讀女拔,每次有通告都要搵人睇.自己又教唔到.捱左一年,頂唔順就轉校.
如果父母連英文都唔識,小朋友真的讀到,咁個小朋友真係好叻好叻.但成功例子又有多小?失敗的又有幾多?我都好想知道比例係幾多?

作者: littleyan 時間: 09-6-17 14:43

唔緊要的,我好多朋友(包括我)英文都唔好,都一樣讀緊頂級名校,完全無難度. 當然大部份需要補習, 但有一個女孩完全沒有補習,佢阿媽D英文是小學都無,佢一樣考全級頭20.

阿仔以前讀英小,沒有問題.
現在讀英中,更加唔需要理.
我想幫他,可惜無能為力.

作者: miffy 時間: 09-6-17 15:11

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Mimi_Ma 時間: 09-6-17 16:09

原帖由 littleyan 於 09-6-17 14:43 發表
唔緊要的,我好多朋友(包括我)英文都唔好,都一樣讀緊頂級名校,完全無難度. 當然大部份需要補習, 但有一個女孩完全沒有補習,佢阿媽D英文是小學都無,佢一樣考全級頭20.

阿仔以前讀英小,沒有問題.
現在讀英中,更加唔需要理.
我想幫他,可惜無能為力.

當年我就是這樣想, 讀英小都唔掂, 佢點讀英中(我好多時幫唔到小女, 靠你喇).

[ 本帖最後由 Mimi_Ma 於 09-6-17 16:31 編輯 ]

作者: Mimi_Ma 時間: 09-6-17 16:24

原帖由 miffy 於 09-6-17 15:11 發表
如果英文唔好, 長遠d功課好難頂, 某間英小, 小一science功課做blind spot (盲點), 英文寫, 英文圖解, 小朋友回校再用英文做presentation, 父母英文唔好, 點同佢準備, 好難攪~~ ...

老實講本身英文都唔好, 我真係冇點幫小女, 佢冇得倚賴唯有靠自己, 雖然表現不太好, 但全部都是實力. 我參觀學校時, 見到部分同學的專題報告, 好多時都是家長手筆. 初小還可以, 但到高小就要靠小朋友.

[ 本帖最後由 Mimi_Ma 於 09-6-17 16:32 編輯 ]

作者: miffy 時間: 09-6-17 16:32

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Mimi_Ma 時間: 09-6-17 16:47

原帖由 miffy 於 09-6-17 16:32 發表
咁佢都係要交功課, 一年級自己點識做~~

..... 小一好似冇太多功課, 要英作時我記得外籍老師都教她唔識拼字, 可以劃公仔代替. (例. 唔識串 HOUSE, 畫間屋代表.) 仲知她的功課全部都是"GOOD", 老師鼓勵小朋友, 多寫作唔會有太多評語, 每次假期才有'專題報告'都是找些圖畫寫幾隻字介紹. 小一功課唔太難. (小女讀個間初小是活動教學, 到高小才轉傳統.)

作者: littleyan 時間: 09-6-17 16:51

雖然唔識,但我會提供到意思,連他都說服到我五體頭地.

對唔住,我是初中家長,只不個路過

作者: Mimi_Ma 時間: 09-6-17 17:02

原帖由 littleyan 於 09-6-17 16:51 發表
雖然唔識,但我會提供到意思,連他都說服到我五體頭地.

對唔住,我是初中家長,只不個路過

九月我女都初中

, 過多一個月後, 我到此都是路過.

[ 本帖最後由 Mimi_Ma 於 09-6-17 17:04 編輯 ]

作者: Mimi_Ma 時間: 09-6-17 17:12

原帖由 miffy 於 09-6-17 16:32 發表
咁佢都係要交功課, 一年級自己點識做~~

DEL............

[ 本帖最後由 Mimi_Ma 於 09-6-17 20:37 編輯 ]

作者: miffy 時間: 09-6-17 17:17

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: G-Ma 時間: 09-6-17 23:15

st. margaret 既英文其實唔淺, 我囡囡今年小三, 我比左d坊間既小五英文習作佢做, 佢都做到, 無問題. 只不過學校唔係一間好push既學校, 主要係鼓勵小朋友愛上學習, 學懂自學, 我囡囡係唔會比我check功課, 佢話老師話自己的事自己做, 錯左唔緊要, 改正就得. 所以雖然係英小, 但需要家長參與亦唔算多. 不過當然有家長參與, 小朋友成績初期係會好d.

作者: 竹葉青 時間: 09-6-18 11:48

其實都係睇小朋友LIKE唔LIKE英文同吸唔吸收,我同老公都係英文勁史果D,但我兩個小朋友都係由幼稚園就比佢地讀全英幼園,咁佢地完全冇問題喎,同我地就用中文加少少英溝通,係學校或兩姐弟就用英溝通囉,我囡囡係小三時連劍橋個KET考試都PASS,所以唔會關家長英文好唔好去定小朋友應唔應付到,係睇小朋友起碼對英文有冇"礦"矩先,或同佢報下D拼音班等佢易D掌握英文囉.

作者: stccmc 時間: 09-6-19 00:06

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: easonkinki 時間: 09-7-13 00:36

我都有諗過呢個問題,但我会比佢try

作者: happyvalley 時間: 09-7-13 07:37

IS 是有辦法幫助非英語為主家庭的小朋友，學習英語包括講和書寫的，不用父母幫助。

作者: stccmc 時間: 09-7-15 21:55

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: brian61950 時間: 09-7-18 12:59

原帖由 stccmc 於 09-7-15 21:55 發表

Everybody knows that the method is called "Immersion" and it works for every language. If you spend time "living" the language, you will learn quickly without grammar classes. But if we are talkin ...

就係咁先更加要入
冇人一出世乜都識
我阿爸,阿爺,.........祖先都唔識英文
冇影響我呀

歡迎光臨教育王國 (/)