教育王國

標題: 窮爸爸富爸爸自製英語環境 [打印本頁]

作者: ernestchow 時間: 09-3-14 13:41 標題: 窮爸爸富爸爸自製英語環境

Parenting
窮爸爸富爸爸　自製英語環境

左：的士司機鍾先生
右：遵理學校創辦人 Richard Eng

孩子在香港接觸英文的機會不多，有家長會請外籍老師補習，或讓孩子唸國際學校，又或年年帶他出國遊學，目的都是增加孩子接觸英文的機會。
但千萬不要忽略更重要的一步：在家自製良好的英語環境。
的士司機鍾先生和全身 LV 的遵理學校創辦人 Richard Eng ，雖然身家無得比，但他們都成功在家自製英語環境，令子女的英文大幅進步。他們的方法都花費不多，但極具參考價值。

鍾先生和 Richard 背景截然不同，但對於在家中為孩子創造良好的英語環境，都抱

同一套概念：父母必須身體力行，陪孩子多講、多聽和多睇。
半桶水都要講！
鍾先生原本是夜更的士司機，眼見兒子唸 F.1 時英文成績包尾，就由夜更轉做日更。「他唸小學時年年考一、二名，作文更得獎，但升上英中後，因聽不懂老師教學，成績才大倒退，老師更勸他退學，但我和太太都覺得他有得教！」
他曾讓兒子補習英文，及報讀由外國人任教的英文小組班，但成效都不大。鍾先生認為關鍵是家中缺乏講英文的環境，於是決定自己「造」一個語境出來。「我中學未畢業，但平時開工遇

外國客人，我都夠膽跟他們搭訕。他們亦明白我說甚麼，於是我的膽子愈練愈大。其實香港的孩子邊個唔識英文？只是唔敢講，所以少練習。我覺得最緊要係半桶水都夠膽講！」
結果兒子會考 18 分，英文拿 B ，英語會話更獲 A ，今年將到英國做交流生。英國學校的考官評論他面試的英語表現：「口音較特別，但勇於用英文表達，較其他學生出眾。」
窮爸爸 3 絕招　看電視學英文
「每晚溫完功課，兩父子一齊睇英文台。他最愛看警匪片、《白宮群英》等節目。後來也看卡通片、搞笑電影，占基利的《神探飛機頭》他看了 5 、 6 次。一年後讓他看 Discovery Channel 的健康節目，到 F.4 就看新聞和歷史節目，循序漸進，愈看愈深。
「開始時會讓他看中文字幕，令他對節目產生興趣，會追看下去。後來我把節目錄影下來，自己先看一次，了解內容後，就用膠紙把字幕遮

讓他看，並要他看完後把故事講給我聽，講不出便多看幾次。漸漸他不用看有字幕的節目。」
迫他講，練膽量
「我跟鬼佬交談，就算講得幾差，對方都會明白。所以我經常鼓勵兒子，就算英文半桶水，夠膽講已行出第一步。我每晚要他用英語跟我交談，否則不理睬他。起初他好抗拒，但最終肯就範。他的句法可能有錯，用字亦很 simple ，但唔緊要喎，最緊要係夠膽講。」

睇雜誌學詞彙
「我冇多餘錢給他買小說看，但一定會買英文版《讀者文摘》（右圖），可以學到好多英文的專有名詞。雜誌寄來，我會先看一次，唔明就查字典，然後給兒子看，再一起用英文討論內容。我們都從中學到很多生字，如『 Transfat 』係反式脂肪，『 Transformer 』係變形金剛。」
鍾先生的兒子亦指爸爸這幾招很有用，令他英文突飛猛進，整體成績亦進步。「現在我學日文都用阿爸那套方法，不斷睇日本卡通片和劇集，以增強自己對日語的感覺。」
要夠多元化
Richard Eng 的女兒 Stephaine ， 8 歲已出版 1,000 多字的英文故事集，最近在寫第二本小說。去年參加資優評估，被評定為 11 歲已擁有 15 歲孩子的英語能力。她現於漢基國際學校唸 Grade 7 。若然閉上眼聽她講英文，會以為是鬼妹。這全是 Richard 悉心栽培的結果。
「我認為，父母的英文水平若可以的話，在家中最好一個講英文，一個講廣東話，讓孩子從小在一個有英語的環境下成長。父母可能覺得怪，但這是最有效的方法。一定要在日常生活有機會應用，語言才進步得快。」
此外， Richard 亦購買很多地道的英文小說和電影給女兒看。「基本的溝通我可以教佢，但好多俚語和地道的字詞用句未必教得到，學校亦未必會教，於是我靠書本、 DVD 在家自創地道英語的環境，讓她接觸不同地方的英文。」
「學英文亦可從看漫畫入手，《 The Adventures of Captain Underpants 》有漫畫、填字遊戲，而且內容搞笑，可以學到地道的英語。」

「小女孩一定鍾意《 American Girls 》系列叢書。

面講女孩子相處的故事，如朋友分離、被同學戲弄等，而且用語很美國化。系列內又有教禮儀和打扮，當中的字句香港學生日常都用得

。」

富爸爸推介
書籍

Richard 大力推薦 Roald Dahl 的《朱古力獎門人》 ﹙ $150 HMV ﹚ 和《 Matilda 》 ﹙ $99 HMV ﹚ 。

Walt Disney 系列雖然講王子公主的愛情故事，但可讓小朋友學會宮廷用語。如有人稱讚你，可以回答：「 I am very much flattered （我受到誇獎了）」，而不再局限於「 Thank you 」。（左， VCD $55 HMV ；右， VCD $70 HMV ）

作者: cornelius 時間: 09-3-16 13:38

[ 本帖最後由 cornelius 於 09-3-16 13:41 編輯 ]

作者: kidddad 時間: 09-6-22 22:00

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: BBbaba.. 時間: 09-6-24 12:23

Thanks for sharing

作者: Ronald1970 時間: 09-6-24 20:51

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cornelius 時間: 09-6-25 12:23

原帖由 Ronald1970 於 09-6-24 20:51 發表
香港地要家長用心自製教材談何容易...每天工作壓力大..還哪有精力..還要應付各種事情..

Dear Ronald1970,

I must admit that this response is quite irrelevant to your view expressed above.

I remember previously you made a post in BK (click here), saying that you were an English teacher and recommending "Rxxxxxx Kxxx" to BK parents because you found it very useful in helping kids to drill their English skills.

Unfortunately, I note that many BK parents have claimed that "Rxxxxxx Kxxx" has a lot of grammatical errors. What do you think about the parents' feedback?

Cornelius

[ 本帖最後由 cornelius 於 09-6-25 12:29 編輯 ]

作者: 2002 時間: 09-6-25 16:05

Cornelius

Thanks!!

I like this post.

原帖由 cornelius 於 09-6-25 12:23 發表

Dear Ronald1970,

I must admit that this response is quite irrelevant to your view expressed above.

I remember previously you made a post in BK (click here), saying that you were an English teacher ...

作者: cornelius 時間: 09-6-26 13:37

原帖由 2002 於 09-6-25 16:05 發表
Cornelius

Thanks!!

I like this post.

You are welcome. I just wish to make sure that people in BK are honest and in case not, let BK users be aware of such incidents.

作者: 妙mill 時間: 09-6-28 17:31

ernestchow,
多謝你的分享.
好佩服個窮爸爸,佢能夠為左個仔,好努力咁幫自己同個仔增值.吾少人,一味話自己學識少,又或者吾識教....我身邊吾少呢類父母親,將仔女交俾補習社就算數.

其實,我都覺得自己係果d,識英文字吾少,但就很少會去用人.

有時陪阿仔睇vcd,佢不停咁番看又番看,真係每次都聽多左幾句架.所以,真係要製造個語文環境俾佢地及我地自己架.

歡迎光臨教育王國 (/)