教育王國

標題: 繁簡對配 [打印本頁]

作者: Cindymei 時間: 07-11-6 17:27 標題: 繁簡對配

學普通話時老師用簡體字，囡想買一本繁簡對配的書本學習。有無好介紹呀！

作者: jk67jk 時間: 07-11-7 10:41

原文章由 Cindymei 於 07-11-6 17:27 硐表
學普通話時老師用簡體字，囡想買一本繁簡對配的書本學習。有無好介紹呀！

有一些中文字典﹐本身己有繁簡字表。

1. 在每個繁體字旁已括有簡化字；
2. 在字典的最後﹐附「簡化字檢字表」 —— 將所有歸某一簡化字的繁體字全部列表。

此外﹐我亦在商務曾買過一本「繁化簡、簡化繁檢字表」﹐非常薄及很細本的 (因為只有字的列表﹐沒有解釋的)﹐6-7年前買大約是$10-20。你可能就是想要這一本。這本在書局也是歸字典類的﹐如果現在還有出版﹐在那兒應可以找得到。

作者: Joe媽媽 時間: 07-11-7 13:56

原文章由 Cindymei 於 07-11-6 17:27 硐表
學普通話時老師用簡體字，囡想買一本繁簡對配的書本學習。有無好介紹呀！

書就不知了, 字典就知, 不過妳放心啦, 他們很會適應的, 我囝囝今年暑假開始學普通話, 老師亦是用簡體, 只要求他懂得看, 他現在已懂得很多簡體字的了, 始終要跟國內連線嘛! 而且考基準試亦是用簡體字, 一定要識看...

作者: Joe媽媽 時間: 07-11-7 14:00

原文章由 Cindymei 於 07-11-6 17:27 硐表
學普通話時老師用簡體字，囡想買一本繁簡對配的書本學習。有無好介紹呀！

提外話, 國內(深圳書城) 很多注音故事書的, 給他們學注音有很大幫助, 香港買很貴及選擇不多的, 上深圳行一行包妳有收穫

作者: Cindymei 時間: 07-11-7 14:39

Thank you jk67jk and joe 媽媽

歡迎光臨教育王國 (/)