教育王國

標題: 只識寫'中文'自薦信', 請問有無家長我代為翻譯呀 ? pls. [打印本頁]

作者: bkfans123 時間: 07-9-17 14:38 標題: 只識寫'中文'自薦信', 請問有無家長我代為翻譯呀 ? pls.

吾該各位幫幫忙

作者: KamLee 時間: 07-9-17 16:23

其實都唔一定要英文信, 中文都可以呀!

作者: snoopy008 時間: 07-9-17 16:27

請問如果申請英中, profile 須唔須要係英文架?

原文章由 KamLee 於 07-9-17 16:23 硐表
其實都唔一定要英文信, 中文都可以呀!

作者: judywan 時間: 07-9-17 16:31

原文章由 snoopy008 於 07-9-17 16:27 硐表
請問如果申請英中, profile 須唔須要係英文架?

叩門信同profile，我都係用中文。

作者: bkfans123 時間: 07-9-17 21:07

原文章由 judywan 於 07-9-17 16:31 硐表

叩門信同profile，我都係用中文。: :

吾該晒咁多位先.
但如係考英中, 係未要英文的呢 ?
請各位比d意見, 多謝

作者: judywan 時間: 07-9-17 21:56

原文章由 bkfans123 於 07-9-17 21:07 硐表

吾該晒咁多位先.
但如係考英中, 係未要英文的呢 ?
請各位比d意見, 多謝 :

個人經驗。我為小朋友自行同埋叩門，都係選擇英中，所有文件都係用中文。

作者: bkfans123 時間: 07-9-18 10:46

原文章由 judywan 於 07-9-17 21:56 硐表

個人經驗。我為小朋友自行同埋叩門，都係選擇英中，所有文件都係用中文。

吾該晒.請問你的小朋友是否都能成功入英文中學呀?

[ 本文章最後由 bkfans123 於 07-9-18 11:12 編輯 ]

作者: judywan 時間: 07-9-18 14:43

原文章由 bkfans123 於 07-9-18 10:46 硐表

吾該晒.請問你的小朋友是否都能成功入英文中學呀?

面試咁多間學校都係用果份profile，叩門信都只係略加修改，最後都有英中收小朋友，所以我覺得用英文或中文都冇乜所謂。:) :)

作者: bkfans123 時間: 07-9-18 16:35

原文章由 judywan 於 07-9-18 14:43 硐表

面試咁多間學校都係用果份profile，叩門信都只係略加修改，最後都有英中收小朋友，所以我覺得用英文或中文都冇乜所謂。:) :)

再次吾該晒. 咁我就吾駛咁頭痛去翻譯為英文信了.:)

歡迎光臨教育王國 (/)