教育王國

標題: 通造 [打印本頁]

作者: maomaochan 時間: 07-7-9 06:33 標題: 通造

本人今天看了多個英中學校的網頁大多是英文的,有很少是用中文,有一些是中英文夾雜,還有些是中英對照.

本人想藉此問家長們,你們子女就讀英文中學的通告是否全是英文,或中英對照呢?

因本人的英文程度真是很有公司.若小朋友咁夠運入到英中,但所有通告皆是英文的話.真是難到本人了!

作者: fattymama 時間: 07-7-9 07:45

唔駛怕，我個女讀英文中學，但佢o地D通告全部用中文o架。我諗學校都有考慮到你擔心o既問題啦！

作者: janeleung 時間: 07-7-9 11:30

原文章由 maomaochan 於 07-7-9 06:33 發表
本人今天看了多個英中學校的網頁大多是英文的,有很少是用中文,有一些是中英文夾雜,還有些是中英對照.

本人想藉此問家長們,你們子女就讀英文中學的通告是否全是英文,或中英對照呢?

因本人的英文程度真是很 ...

放心, 一般係中文的, 除左大事通告是中英對照, eg. 畢業典禮

作者: cello147 時間: 07-7-9 20:36

原文章由 maomaochan 於 07-7-9 06:33 發表
本人今天看了多個英中學校的網頁大多是英文的,有很少是用中文,有一些是中英文夾雜,還有些是中英對照.

本人想藉此問家長們,你們子女就讀英文中學的通告是否全是英文,或中英對照呢?

因本人的英文程度真是很 ...

我個女讀英中學, 網上通告就是全英文,
但派回家的通告是全部中文的,
一般英中都是這樣, 因為冇可能每個家長都識英文掛,
有D什至中文都麻麻地啦, 所以通告一定中文囉

作者: 701003 時間: 07-7-10 08:35

我女果間英中，通告全英文

只有極少量PTA通告係中文，上年收得兩三張中文通告

作者: cheungll 時間: 07-7-10 09:51

我女兒那間英中很少發通告，如果有，都是中英對照，可以選擇在其中一面簽名；不過有一些臨時由個別老師發的簡單留校通告（如加練合唱團之類），就可能只有英文。上了中學，很多事情都要學生自己負責，通告不會太多。

歡迎光臨教育王國 (/)