教育王國
標題: IB課程LANGUAGE 選項問題 [打印本頁]
作者: hungwc 時間: 17-7-15 20:07 標題: IB課程LANGUAGE 選項問題
仔仔讀IB學校，升YR11，佢現時中文讀LANGUAGE A，英文讀LANGUAGE B，他想升 YR11時中文轉修B，英文修A，但學校表示IB政策是不可以，原因是母語是中文就一定要修A，若學生堅持就要選中英文 A，請問大家知道IB是否有這個規定嗎?謝謝
作者: poonseelai 時間: 17-7-15 20:32
hungwc 發表於 17-7-15 20:07 
仔仔讀IB學校，升YR11，佢現時中文讀LANGUAGE A，英文讀LANGUAGE B，他想升 YR11時中文轉修B，英文修A， ...
本帖最後由 poonseelai 於 17-7-15 20:33 編輯
正確
作者: hungwc 時間: 17-7-15 21:42
poonseelai 發表於 17-7-15 20:32
本帖最後由 poonseelai 於 17-7-15 20:33 編輯
正確
作者: 不離不棄 時間: 17-7-15 21:49
hungwc 發表於 17-7-15 21:42
謝謝，意思是否一定要修讀double language A?
不一定兩個都需要language A，但母語的就要A, 英文可以language B.
作者: poonseelai 時間: 17-7-15 21:49
hungwc 發表於 17-7-15 21:42
謝謝，意思是否一定要修讀double language A?
如學生中文是母語，IB 指引應修讀中文A, 至於英文要看學生水平，IB無規定兩個語文都要A，Eng B 日後大學選科可能有局限
作者: hungwc 時間: 17-7-15 22:34
poonseelai 發表於 17-7-15 21:49
如學生中文是母語，IB 指引應修讀中文A, 至於英文要看學生水平，IB無規定兩個語文都要A，Eng B 日後大學選 ...
作者: Baymax2009 時間: 17-7-15 22:45
poonseelai 發表於 17-7-15 21:49
如學生中文是母語，IB 指引應修讀中文A, 至於英文要看學生水平，IB無規定兩個語文都要A，Eng B 日後大學選 ...
也想請問下如何界定「母語」？小孩一直上國際學校，英文水平遠遠高於中文，以後也必須要修中文A嗎？
作者: hungwc 時間: 17-7-15 23:02
Baymax2009 發表於 17-7-15 22:45
也想請問下如何界定「母語」？小孩一直上國際學校，英文水平遠遠高於中文，以後也必須要修中文A嗎？ ...
作者: poonseelai 時間: 17-7-15 23:19
hungwc 發表於 17-7-15 22:34
為何我認識的一些母語是中文的本地學生英文修A，中文修B呢，指引是否建議?一定要跟?謝謝解答! ...
睇學校政策，有跟足IB 指引，亦有讓學生選中文B，但会提學生大學收生可能会問為何不選A，之前有聽過香港大學面試会問，亦聽過英國有大學認為 chi student takes chi B High level not challenging enough.
作者: poonseelai 時間: 17-7-15 23:22
hungwc 發表於 17-7-15 23:02
我個仔就係類似咁,雖然英文唔算好Top, 但遠高於中文，我又plan去外國讀大學，但學校要求一係讀中文A, 英文B ...
你孩子現讀什麼課程？如現修Eng as a second language, DP takes eng A 可能距離比較大
作者: poonseelai 時間: 17-7-15 23:27
Baymax2009 發表於 17-7-15 22:45
也想請問下如何界定「母語」？小孩一直上國際學校，英文水平遠遠高於中文，以後也必須要修中文A嗎？ ...
最好問孩子學校語文政策如何，如英基中文有分pathway, 按pathway 選中文水平
作者: Baymax2009 時間: 17-7-15 23:38
poonseelai 發表於 17-7-15 23:27
最好問孩子學校語文政策如何，如英基中文有分pathway, 按pathway 選中文水平
...
好的謝謝！小兒剛剛轉至英基尚未入讀，擔心他的中文水平怕是會分在最低的那級。
暑期正在幫他惡補中。
作者: 貝珠 時間: 17-7-15 23:42
我聽說RC 係好堅持學生要challenge 自己，母語係中文要考language A. 但其他Esf 係冇所謂的。
作者: poonseelai 時間: 17-7-15 23:51
貝珠 發表於 17-7-15 23:42
我聽說RC 係好堅持學生要challenge 自己，母語係中文要考language A. 但其他Esf 係冇所謂的。
...
有聽過孩子為避被编入中文 lang A, 刻意考差D，唔知真定假
作者: Activehealth 時間: 17-7-16 00:19
貝珠 發表於 17-7-15 23:42
我聽說RC 係好堅持學生要challenge 自己，母語係中文要考language A. 但其他Esf 係冇所謂的。
...
其他ESF 學校其實都好有所謂，大部分ethnic Chinese 學生被學校規定讀Chinese A。所以好多寧願drop Chinese, 讀Spanish/French。
有啲甚至提早走(overseas).
作者: Activehealth 時間: 17-7-16 00:28
poonseelai 發表於 17-7-15 23:51
有聽過孩子為避被编入中文 lang A, 刻意考差D，唔知真定假
呢條橋已太多人用，中文Pathway 3Year 8上Year 9, 校內分班試分數'低處未算低'實行大家鬥低, 條橋已經唔work. 其實老師點止睇一個分班試咁簡單。
好多人知道要讀pathway A 即drop 中文，寧願揀French/Spanish 讀beginner level.
作者: Activehealth 時間: 17-7-16 00:43
hungwc 發表於 17-7-15 23:02
我個仔就係類似咁,雖然英文唔算好Top, 但遠高於中文，我又plan去外國讀大學，但學校要求一係讀中文A, 英文B ...
本帖最後由 Activehealth 於 17-7-16 00:47 編輯
你個仔喺local school （就算英中或直資）英文唔算好top, 走去讀IB English A (其中包括English Literature) 同班English natives 鬥高分？！
等同一個外國學生中文唔算好叻，走去國內高考同內地學生一齊考同一科中文，要考口試、寫文及閲讀理解等，你話果個外國學生會有乜下場？
作者: poonseelai 時間: 17-7-16 07:19
Activehealth 發表於 17-7-16 00:19
其他ESF 學校其實都好有所謂，大部分ethnic Chinese 學生被學校規定讀Chinese A。所以好多寧願drop Chines ...
朋友夫婦土生土長香港人，孩子香港出生，自 year 1 讀 ESF, 算唔算 ethnic chi? DP 考chi b standard level。
作者: 964000 時間: 17-7-16 07:22 標題: 回覆樓主
如果你是local school轉過去，學校通常會要求Chinese A, 吾好稔著避中文去IS。
但如果是本身IS升上去，一DD學校，RC是比較嚴，我聽過朋友因為沒有信心chi A而轉ESF中學，ESF按pathway定，但如果是local學生都pathway 2應該冇人信。
作者: hehehaha2017 時間: 17-7-16 08:30
本帖最後由 hehehaha2017 於 17-7-16 08:38 編輯
http://www.singapore.edu.hk/news ... ong-kong-ib-results
https://www.cis.edu.hk/uploaded/ ... ofile_2016-2017.pdf
http://enews-sis.esf.edu.hk/sites/sis/files/IB_RESULTS_2015.pdf
http://web.wis.edu.hk/public_htm ... sultsMay2015_V2.pdf
http://cdnis.edu.hk/sites/defaul ... nal%29website_1.pdf
每年得幾丁友 讀Bilingual Diploma
最多都係CIS, 但都係4成人
新加坡國際學校只有3成2
考差點, 是可以讀lang B chi, 而不讀Lang A 中文
暫時都WORK 的
但各間國際學校不一, 英基這方面就是寬鬆的
學校唔想你地讀Lang A 中文, 影響大學成績
扮中文差,最好越早越好 做戲做全套
就算英皇書院 考頭20名, 轉英基, 都可以讀LANG B 中文
幾間港島英基, 考入Cambridge law ,HKU law的, 都是報chinese lang B, 無須擔心
很明顯 , 我對學校的理解, 樓主個仔, 學校暗示你個仔英文能力好差
要一科lang A 英文, 或中文Lang A ,
學校寧願你個仔, 讀中文Lang A
學校現在做的事是自保 , 因為lang A 英文 外國人都覺得難
正路國際學校不會俾子女讀Lang B 英文
Lang A 英文是對學校本身教英文的自信
你讀Lang B 同Local school 學生又有什麼分別?
作者: poonseelai 時間: 17-7-16 08:40 標題: 回覆樓主:
樓主可考慮同英文老師傾下仔仔takes eng A standard level 程度可以嗎，如仔仔已有大學心儀學科，看看有無要求Eng A, 英國大學主要看分數，如勉強考Eng A 可能影響整體分數，去美國可能大學喜歡仔仔挑戰自己，但美國大學分數以外還看其他活動，考慮又不同
作者: Activehealth 時間: 17-7-16 08:59
poonseelai 發表於 17-7-16 07:19
朋友夫婦土生土長香港人，孩子香港出生，自 year 1 讀 ESF, 算唔算 ethnic chi? DP 考chi b standard leve ...
我個仔都讀ESF 由Year 1 開始，香港出世，我同老公都係ethnic Chinese, 但我地屋企全家講英文。
阿仔細個有speech developmental delay, 有哂medical + clinical/educational psychologist reports 証明，speech therapist 話只可揀一個語言同佢溝通，我地揀咗英文，全家講英文就佢，所以佢只可以讀IS.
阿仔入咗ESF （normal admission) 英文無問題，中文（PTH)都pick up 到, Year 2開始中文上埋Pathway 3, 但我唔識PTH(我啲PTH同崔世安咁上下），阿仔啲廣東話似PTH, 喺厔企唯有大家繼續以英文溝通。我由佢小學Year 3開始同佢啲中文老師講因為以上情況，我地全家講英文，老師個個都好驚奇。
阿仔間ESF 中學中文一星期只有兩節，因
為要讀3rd language French/Spanish 但中文程度加深咗好多，仲有好多由local school小學入ESF中學學生，中文pathway 3 水平拉高好多。到阿仔上到Year 8， 喺Pathway 3中文要讀Chinese idioms四字成語如「錦上添花」、「畫龍點睛」、「班門弄斧」等，阿仔完全搞唔掂。我用咗好多唇舌，正説服到佢學校中文系主任，俾佢來年Year 9, 由Pathway 3 (Chinese A) 落Pathway 2 (Chinese B), 爭取過程都唔係一件易事，仲要阿仔由小學起已有報告証明佢有language developmental delay.
據我了解RC中學中文課一個星期有五節（學生不用讀3rd language)，其他ESF中學一個星期只有兩節，中文水平及要求當然有分。
但好像從來無人提出過這點，有錯請指正，謝謝！
作者: hungwc 時間: 17-7-16 09:49
謝謝回覆，亞仔英文又真係未達英文LANGUAGE A而高分水準平，不過佢中文重水皮又係事實， 若要同NATIVE學生鬥，現階段真係不樂觀，可能要將戰地轉移，早些少去外國， 睇下有無係救。F.6先去英國讀，唔知有多唔多學校選擇呢?
作者: shadeslayer 時間: 17-7-16 09:55
hungwc 發表於 17-7-16 09:49
謝謝回覆，亞仔英文又真係未達英文LANGUAGE A而高分水準平，不過佢中文重水皮又係事實， 若要同NATIVE學生 ...
本帖最後由 shadeslayer 於 17-7-16 09:57 編輯
咁孩子之前讀開 Chi as first language?
作者: shadeslayer 時間: 17-7-16 09:58
hehehaha2017 發表於 17-7-16 08:30
http://www.singapore.edu.hk/news ... ong-kong-ib-results
https://www.cis.edu.hk/uploaded/ ... ofile ...
樓主話讀lB校，無講係lS。
作者: hehehaha2017 時間: 17-7-16 10:01
本帖最後由 hehehaha2017 於 17-7-16 10:02 編輯
有錢去英國, 咁就好辨事
你早一點準備 , 可以就寄宿, 去英國
去英國寄宿,去ALEVEL前的 7月, 8月暑假讀定書, 讀定 9月-12月英國開學會教的書
之後去英國9-12月狂參加課外活動(學校會有安排)
我始終覺得學英文, 唯一有英文為母語的學校
迫佢狂同外國人講野, 習慣, 睇回英文書
你去AGENT 攪,AGENT 有英文+ 數學筆試
英文考文法, 數學考IGCSE 數學, 拿番IGCSE卷去準備+練習就可以
考得OK, 就可以選好少少的英國學校
LANG B 英文, 你始終 是在IB 學校,
你仔英文衰極, 英文理應都會好過BAND 1A,B, 的學生
佢黎緊9月 仲係MYP 定已經 DP ?
作者: poonseelai 時間: 17-7-16 10:11
Activehealth 發表於 17-7-16 08:59
我個仔都讀ESF 由Year 1 開始，香港出世，我同老公都係ethnic Chinese, 但我地屋企全家講英文。
阿仔細個 ...
其實每間學校政策不同，家長真要了解清楚，之前我講朋友在ESF foundation school, 佢話好多中文水平高(我估pathway 3) 都考Chi B SL。
作者: hungwc 時間: 17-7-16 10:25
shadeslayer 發表於 17-7-16 09:55
本帖最後由 shadeslayer 於 17-7-16 09:57 編輯
咁孩子之前讀開 Chi as first language?
作者: hungwc 時間: 17-7-16 10:42
hehehaha2017 發表於 17-7-16 10:01
有錢去英國, 咁就好辨事
你早一點準備 , 可以就寄宿, 去英國
錢就無乜，屋企不是大富之家，因大仔都係中文逃兵，而家係英國讀大學，要同時供2個，會好吃力，幸好佢重有2年畢業，若細仔出年先去英國，咁一年同時供2個，經濟當然負擔大啦，若無法可行，都要咁走，所以先問大家可否CHI LANG轉B、英文轉A。
作者: nintendo 時間: 17-7-16 12:23
本帖最後由 nintendo 於 17-7-16 12:26 編輯
hungwc 發表於 17-7-16 10:42
多謝樓主意見，亞仔今年YR10果時,自修考IGCSE O LEVEL: 英文A、 數學、中文、物理、化學五科，不過當時係玩 ...
" 所以先問大家可否CHI LANG轉B、英文轉A。"
Your case.... He must take Chinese A, because he has been with local IB school for many year. Impossible to cheat your way out. You did not say which school but as they provide English B, I believe it is local IB school as most IS do not have English B.
Even if he move to IS, he cannot take Chinese B as all IB schools need to check background of student.
Regarding English, I would not comment on whether he should or should not change to English A as I have no idea of his ability.
So either he stick to Chinese A + English B, if move to Chinese A + English A.
If he wants to avoid Chinese, he can move to another school that offer French or Spanish at IBDP. But he still needs to take a Lang A. So it will be English A + Spanish ab initio.
作者: nintendo 時間: 17-7-16 12:36
本帖最後由 nintendo 於 17-7-16 12:45 編輯
hungwc 發表於 17-7-15 23:02
我個仔就係類似咁,雖然英文唔算好Top, 但遠高於中文，我又plan去外國讀大學，但學校要求一係讀中文A, 英文B ...
你兒子現在是 Chinese A + English B 是嗎？
如果是，你認為他英文水平比中文高是錯覺。
例如 English A 80% ，Chinese B 60% ，
英文高分，以為代表英文比中文好，
但 Lang A vs Lang B 差距不少。
實際，可能他中文比英文好。
作者: 964000 時間: 17-7-16 13:08
nintendo 發表於 17-7-16 12:23
" 所以先問大家可否CHI LANG轉B、英文轉A。"
Your case.... He must take Chinese A, because he has bee ...
我發現有趣現象，小學時個個都話要找中文好的IS/IB 學校，到中學時又很多中文逃兵
作者: poonseelai 時間: 17-7-16 13:24
964000 發表於 17-7-16 13:08
我發現有趣現象，小學時個個都話要找中文好的IS/IB 學校，到中學時又很多中文逃兵
...
好現實，唔學中文怕他日難找工，考chi a 怕拉低分數
作者: nintendo 時間: 17-7-16 13:53
964000 發表於 17-7-16 13:08
我發現有趣現象，小學時個個都話要找中文好的IS/IB 學校，到中學時又很多中文逃兵
...
這是個十分複習的心理問題。
其實就算改去例如 French ab initio ，又一定會拿高分？
以小女為例，因為有 French 底，更只能去 French B ，佢話唔易。
其實讀書，要付出。
所以 "逃" ，真係好自為之，如意算盤個個想打，但打唔打得響又是另一回事。
唔好聽太多路邊社消息，好多不能證實，就算係真，人地得，唔係代表自己得。
以樓主個 case 計，真係要問清楚，
因為已經非學校是否容許轉科，而係即使可以轉，但轉了科又是否能拿到心目中的分，大學又是否接受。
例如一直讀 Chinese A ，即使是外國大學，也會質疑為何轉 Chinese B。
作者: nintendo 時間: 17-7-16 14:02
poonseelai 發表於 17-7-16 13:24
好現實，唔學中文怕他日難找工，考chi a 怕拉低分數
真的是現實。
朋友個女在美國讀大學，今年找到的 summer intern job ，竟然中文用得上。
詳細唔討論，但總之連 supervisor 都話好采請咗佢。
中文難學，學到幾多得幾多。
作者: Activehealth 時間: 17-7-16 14:24
964000 發表於 17-7-16 13:08
我發現有趣現象，小學時個個都話要找中文好的IS/IB 學校，到中學時又很多中文逃兵
...
以ESF foundation schools 為例，小學好多間都係日日有中文課（一星期五堂），所以家長對中文要求高是正常現象。
但中學Y7-8一星期只得兩堂，因有3rd language 如法文/西班牙文也是一星期兩堂）, 又多本地小學轉過來學生，原來ESF 小學直升學生的中文水平，當然給人比下去。
來年Y9好似阿仔咁揀3個languages 英/中/西班牙要同時兼顧（他自己選），做家長的我還能對他的中文水平有何要求？只望他在Pathway 2(Chinese B) 守得住，已謝天謝地了。
做'逃兵'也是迫不得已。
作者: shadeslayer 時間: 17-7-17 00:29
nintendo 發表於 17-7-16 12:23
" 所以先問大家可否CHI LANG轉B、英文轉A。"
Your case.... He must take Chinese A, because he has bee ...
Drop Chinese and have Eng A and Spanish/French ab initio seems one way to go.
作者: nintendo 時間: 17-7-18 15:13
shadeslayer 發表於 17-7-17 00:29
Drop Chinese and have Eng A and Spanish/French ab initio seems one way to go.
Most local IB school do not provide other languages as option. May be that is why OP is worried.
作者: samsam123321 時間: 17-7-18 16:18
本帖最後由 samsam123321 於 19-2-21 01:47 編輯
Activehealth 發表於 17-7-16 00:19
其他ESF 學校其實都好有所謂，大部分ethnic Chinese 學生被學校規定讀Chinese A。所以好多寧願drop Chines ...
........
作者: samsam123321 時間: 17-7-18 16:19
本帖最後由 samsam123321 於 19-2-21 01:42 編輯
Activehealth 發表於 17-7-16 14:24
以ESF foundation schools 為例，小學好多間都係日日有中文課（一星期五堂），所以家長對中文要求高是正常 ...
.....
作者: shadeslayer 時間: 17-7-18 19:40
nintendo 發表於 17-7-18 15:13
Most local IB school do not provide other languages as option. May be that is why OP is worried.
ok, make sense. I guess other languages would not be popular for local IB schools students.
But are other languages like French, Spanish, German, etc really that popular in IS? I don't think so and yet these IS provide language options.
作者: ratafan 時間: 17-7-18 21:12
shadeslayer 發表於 17-7-18 19:40
ok, make sense. I guess other languages would not be popular for local IB schools students.
But ...
本帖最後由 ratafan 於 17-7-18 21:21 編輯
IS has far bigger population of non Chinese. It would be more challenging for them to do Chinese B than Spanish/French/German.
作者: shadeslayer 時間: 17-7-18 21:21
ratafan 發表於 17-7-18 21:12
本帖最後由 ratafan 於 17-7-18 21:21 編輯
IS has far bigger population of non Chinese. It would b ...
I am not sure the far bigger Chinese population bit. They may have foreign passports but many ethnic Chinese and Asian in all IS these days.
作者: Activehealth 時間: 17-7-18 21:41
samsam123321 發表於 17-7-18 16:19
3 lang 不是必須嗎？
ESF foundation schools Y7 & 8, 3 languages 必須。
Y9, 80% 學生只讀2 languages.
作者: nintendo 時間: 17-7-19 00:02
shadeslayer 發表於 17-7-18 19:40
ok, make sense. I guess other languages would not be popular for local IB schools students.
But ...
It is not a matter of whether it is popular.
Just that there are other choices for students in some schools.
作者: shadeslayer 時間: 17-7-19 00:28
nintendo 發表於 17-7-19 00:02
It is not a matter of whether it is popular.
Just that there are other choices for students in som ...
Popularity does make a difference. Probably no schools will be able to provide language options if there is only one student interested in French and one in Spanish.
作者: vanlam8 時間: 17-7-19 12:33
Activehealth 發表於 17-7-16 14:24
以ESF foundation schools 為例，小學好多間都係日日有中文課（一星期五堂），所以家長對中文要求高是正常 ...
完全理解, 我女兒升Year8, 遇到同樣問題, 
請問有無家長可份分享經驗, 實在感激萬分
作者: nintendo 時間: 17-7-19 12:49
shadeslayer 發表於 17-7-19 00:28
Popularity does make a difference. Probably no schools will be able to provide language options i ...
I think many local IB schools do not provide spanish or french as an option NOT because there are no students that are interested. (May be those that are more familiar with the local IB program can let us know why.)
By looking at different discussions within EK, I would say a lot of students in are trying to avoid Chinese A as much as possible. So if it is indeed an option in local IB schools, I would think there would be enough students to support a class.
作者: shadeslayer 時間: 17-7-19 12:59
nintendo 發表於 17-7-19 12:49
I think many local IB schools do not provide spanish or french as an option NOT because there are ...
People sometimes seem to have split personality. Yesterday they stressed the importance of Chinese in IS and the next day the same people avoid Chi A like a plague.
作者: nintendo 時間: 17-7-19 13:10
shadeslayer 發表於 17-7-19 12:59
People sometimes seem to have split personality. Yesterday they stressed the importance of Chines ...
Well, may be they simply changed their mind.
Anyone can change their views.
I know some tried to neglect chinese when children were younger but now regret when children are trying to find a job. (I know a few cases as my kids are much older.)
作者: shadeslayer 時間: 17-7-19 13:36
nintendo 發表於 17-7-19 13:10
Well, may be they simply changed their mind.
Anyone can change their views.
I know some tried to n ...
Some people went to the extreme seemingly taking Chinese as the most important consideration when selecting IS to apply to.
作者: freespeech 時間: 17-7-19 14:47
shadeslayer 發表於 17-7-19 12:59
People sometimes seem to have split personality. Yesterday they stressed the importance of Chines ...
作者: cpmummy 時間: 17-7-19 15:41
hungwc 發表於 17-7-15 20:07
仔仔讀IB學校，升YR11，佢現時中文讀LANGUAGE A，英文讀LANGUAGE B，他想升 YR11時中文轉修B，英文修A， ...
樓主，你仔仔升y11是IBDP定IBmyp?
作者: poonseelai 時間: 17-7-19 15:42 標題: 回覆樓主：
本帖最後由 poonseelai 於 17-7-19 15:56 編輯
本帖最後由 poonseelai 於 17-7-19 15:44 編輯
今期壹週刊報導幾個國際學校畢業生因中文水平和不熟悉香港狀況遇到的困難，其中一個 shatin college IB 成績高入讀中大藥剂，要考中药才能畢業，但她中學只修英文和西班牙文，即中文程度只有小六，她話自己中學成績中上，大學只得中下。
作者: Activehealth 時間: 17-7-19 15:56
poonseelai 發表於 17-7-19 15:42
今期壹週刊報導幾個國際學校畢業生因中文水平和不熟悉香港狀況遇到的困難，其中一個 shatin college IB 成 ...
不可能說成因中文水平低，影響到其中一科中藥成績，而導致她大學成績只有中下水平吧，對嗎？
作者: poonseelai 時間: 17-7-19 16:02
Activehealth 發表於 17-7-19 15:56
不可能說成因中文水平低，影響到其中一科中藥成績，而導致她大學成績只有中下水平吧，對嗎？
...
本帖最後由 poonseelai 於 17-7-19 16:05 編輯
這裡講中文所以我只提中文的困難，個學生亦有講藥剂重考試，這方面DSE學生較優勝，有一年十一個學生要補考，十個是IB and A level 學生。當日她選中大而唔出國，因可免專業試，又不想再花家人錢出國
作者: Activehealth 時間: 17-7-19 16:10
poonseelai 發表於 17-7-19 16:02
本帖最後由 poonseelai 於 17-7-19 16:05 編輯
這裡講中文所以我只提中文的困難，個學生亦有講藥剂重考 ...
又或可能是香港的教學/考試模式，令國際學校/英國學校學生不適應。
作者: poonseelai 時間: 17-7-19 16:37
Activehealth 發表於 17-7-19 16:10
又或可能是香港的教學/考試模式，令國際學校/英國學校學生不適應。
亦可能是個別學科，有孩子在港讀心理學，是班中竉兒，個個爭住同佢一組，IB 學的research and presentation skill 大派用場
作者: Radiomama 時間: 17-7-19 16:51
poonseelai 發表於 17-7-19 16:37
亦可能是個別學科，有孩子在港讀心理學，是班中竉兒，個個爭住同佢一組，IB 學的research and presentatio ...
我想是跟學科的性質有關；pharmacy 是一門要求熟書的科目。家人有是藥剤師，工作上常常要翻閲字典般的工具書。
作者: nintendo 時間: 17-7-19 16:59
本帖最後由 nintendo 於 17-7-19 17:15 編輯
poonseelai 發表於 17-7-19 15:42
本帖最後由 poonseelai 於 17-7-19 15:44 編輯
今期壹週刊報導幾個國際學校畢業生因中文水平和不熟悉香港 ...
"她話自己中學成績中上，大學只得中下。"
CU Pharmacy admission cut off is very high. Not exactly 中學成績中上.
請問是哪一期壹週刊？
作者: shadeslayer 時間: 17-7-19 17:26
freespeech 發表於 17-7-19 14:47
People do understand the importance in mastering Chinese in today's job market. They do not avoid le ...
If an student is serious in learning advanced Chinese , then the student should take on appropriate challenges , not to enter into an easier exam.
作者: poonseelai 時間: 17-7-19 17:47
nintendo 發表於 17-7-19 16:59
"她話自己中學成績中上，大學只得中下。"
今天出版的
作者: nintendo 時間: 17-7-19 18:09
poonseelai 發表於 17-7-19 17:47
今天出版的
ok 咁就買本睇下
作者: planetearth 時間: 17-7-19 19:10
poonseelai 發表於 17-7-19 16:02
本帖最後由 poonseelai 於 17-7-19 16:05 編輯
這裡講中文所以我只提中文的困難，個學生亦有講藥剂重考 ...
好值得重新思考的問題，如果要在華人社會有優勢，中文真的不能差。小孩子其中一種語言強，好多時會避另一種。另一種語言若要達高程度，或接近雙母語，是要浸同迫下。
作者: shadeslayer 時間: 17-7-19 19:21
planetearth 發表於 17-7-19 19:10
好值得重新思考的問題，如果要在華人社會有優勢，中文真的不能差。小孩子其中一種語言強，好多時會避另一 ...
双母語唔只係迫下，學校重視就可以。如果咁易，所有中文强的1B校所有學生也 bilingual diploma. 例如 VSA, CIS, SIS, ISF, 也不能絕大部分 bilingual diploma 。
作者: planetearth 時間: 17-7-19 20:01
shadeslayer 發表於 17-7-19 19:21
双母語唔只係迫下，學校重視就可以。如果咁易，所有中文强的1B校所有學生也 bilingual diploma. 例如 VSA ...
雙母語的確唔容易的，不過今時今日的世界，如果是華人而又想在華人世界有優勢, 雙母語確實好重要。所有語言都要浸。或者我用錯字，"迫"字太通俗。應該說"多下功夫"
作者: ratafan 時間: 17-7-19 20:12
planetearth 發表於 17-7-19 20:01
雙母語的確唔容易的，不過今時今日的世界，如果是華人而又想在華人世界有優勢, 雙母語確實好重要。所有語 ...
咁又未必需要雙母語，可能是中文為母語+流利英語 or 流利中/英文
作者: planetearth 時間: 17-7-19 21:16
ratafan 發表於 17-7-19 20:12
咁又未必需要雙母語，可能是中文為母語+流利英語 or 流利中/英文
本帖最後由 planetearth 於 17-7-19 22:48 編輯
本帖最後由 planetearth 於 17-7-19 21:18 編輯
都同意你的說法，或者是接近雙母語。
英語好的好處是可以快速吸收學習英語世界優秀的東西，例如網上很多先進的科技及知識，資訊。很多名牌大學都免費把課程放上網.
中文好就唔使講，華人當然是要服務華人社會。
熟悉兩個世界嘅嘢當然係最著數。
作者: hungwc 時間: 17-7-19 22:28
回覆 cpmummy 的帖子
THX，他將會入讀DP課程
作者: shadeslayer 時間: 17-7-19 23:02
planetearth 發表於 17-7-19 21:16
本帖最後由 planetearth 於 17-7-19 22:48 編輯
本帖最後由 planetearth 於 17-7-19 21:18 編輯
我都係嗰句，語文重要，但重要不過思考，能力，創意。
選校不只是選語文。
作者: hungwc 時間: 17-7-19 23:39
poonseelai 發表於 17-7-19 16:02
本帖最後由 poonseelai 於 17-7-19 16:05 編輯
這裡講中文所以我只提中文的困難，個學生亦有講藥剂重考 ...
而IB相對，課程唔及DSE深，考獲高分比容，據聞現在考試有PAPER操，所以IB狀元多過DSE很多，因此很多IB學生容易高分考入神科。所以讀藥劑就好唔慣，因為內容好深、好沈重。
A LEVEL，課桯深好多，但有CASH IN ，例如今次數學卷6科其中一PART爭少少，下次可以補考果部份，合併成為高成績。所以高分可以併出來。
所以每種考試各有長短，各取所需，我家二名孩子，小兒讀IB，大仔考過DSE，二個中文都好差，大仔中途發覺唔對路考DSE同時考埋A LEVEL+ILETS，所以我對以上三種考試都有少少體會。
中大讀藥劑，要讀中葯，我不太清楚，但應該不是考文學，要記大批藥理對身體反應，記到頂唔順居多。唔關IB或A LEVEL 事，DSE亦有好多學生讀唔掂。反而英國讀藥劑好多香港DSE比唔上讀A LEVEL，因所學唔夠A LEVEL 深及專，所以追得辛苦。
作者: nintendo 時間: 17-7-20 01:57
shadeslayer 發表於 17-7-19 23:02
我都係嗰句，語文重要，但重要不過思考，能力，創意。
選校不只是選語文。
"選校不只是選語文。"
I think this was never what parents was talking about.
It is just that if there is a chance, we should let our children learn better chinese.
作者: nintendo 時間: 17-7-20 02:45
poonseelai 發表於 17-7-19 15:42
本帖最後由 poonseelai 於 17-7-19 15:44 編輯
今期壹週刊報導幾個國際學校畢業生因中文水平和不熟悉香港 ...
睇咗篇報導。
似乎 IS 華人學生入讀本地大校有好多問題，不單是中文水平問題。
他們似乎十分不熟悉本地文化和難融入本地學生社群。
我朋友的女兒是女拔學生，現在 HKU 讀 LLB，她有說過 IS 學生和她們本地學生多數分開玩，各有各一堆一堆。不是語言問題，因為 IS 學生大都會講粤語，而本地學生也會講英文 ( LLB 學生英語水平不會差）。
可能更值得討論的，正是 " 文化差異 "。
作者: nintendo 時間: 17-7-20 03:30
hungwc 發表於 17-7-19 23:39
以神科藥劑而論，DSE是CORE+2，即好多同學是以可以用中文5**、通識5**為主，其他成績次之，當然其他科都好 ...
"中大讀藥劑，要讀中葯，我不太清楚，但應該不是考文學，要記大批藥理對身體反應，記到頂唔順居多。唔關IB或A LEVEL 事，DSE亦有好多學生讀唔掂。反而英國讀藥劑好多香港DSE比唔上讀A LEVEL，因所學唔夠A LEVEL 深及專，所以追得辛苦。"
Fair comments.
一個個案較難評論做指標。
相信是她本身也有某些學習上的技巧未掌握。
但也不得不佩服這位同學的坦白，大多數人讀得好地地就大大聲，讀得不順利就唔聲唔聲。
希望她的公開坦白，不會為她帶來批評。
作者: poonseelai 時間: 17-7-20 07:04
nintendo 發表於 17-7-20 03:30
"中大讀藥劑，要讀中葯，我不太清楚，但應該不是考文學，要記大批藥理對身體反應，記到頂唔順居多。唔關I ...
我都很喜歡她的坦白，希望她順利完成課程。之前另一網上文章亦講過IS 學生不熟悉本地狀況，一個入讀 social work, 常被教授鬧不知香港民生問題，但我想該學生在港生活怎會不留意時事，咁離地 (這個同壹週刊另一個案類似)？！另一個在中大讀医但聽不明廣東話？！雖然這些個案可能可少數，若孩子会留港讀書或工作，真要考慮這些情況。
作者: 964000 時間: 17-7-20 08:03
poonseelai 發表於 17-7-20 07:04
我都很喜歡她的坦白，希望她順利完成課程。之前另一網上文章亦講過IS 學生不熟悉本地狀況，一個入讀 socia ...
我成日都話，就算IS, 在香港一定要識廣東話，吾識廣東話，你等如脫離整個本地文化。
作者: shadeslayer 時間: 17-7-20 09:02
nintendo 發表於 17-7-20 01:57
"選校不只是選語文。"
Of course Chinese is important and HK students should learn to the best of their ability. But when people ask about a IS, a lot of times it was "how much Chinese" before questions in curriculum, teachers, students, culture, facilities, etc.
作者: Dear-Valerie 時間: 17-7-20 09:07
本帖最後由 Dear-Valerie 於 18-3-29 11:12 編輯
del.
作者: Dear-Valerie 時間: 17-7-20 09:10
本帖最後由 Dear-Valerie 於 18-3-29 11:12 編輯
del.
作者: lui 時間: 17-7-20 09:13
hungwc 發表於 17-7-19 23:39
以神科藥劑而論，DSE是CORE+2，即好多同學是以可以用中文5**、通識5**為主，其他成績次之，當然其他科都好 ...
本帖最後由 lui 於 17-7-20 09:13 編輯
想請教，如果小朋友成績一般，讀IB好定ALevel?如果A level 最深又好似冇著數。如果在英國讀現正新制全部final year考冇retake .香港仲可以
作者: 964000 時間: 17-7-20 09:34
lui 發表於 17-7-20 09:13
本帖最後由 lui 於 17-7-20 09:13 編輯
想請教，如果小朋友成績一般，讀IB好定ALevel?如果A level 最深 ...
其實一個個人，有些人反而覺得IB難過A level, 專登去英國考A level。
作者: 2001Parent 時間: 17-7-20 09:43
👇是今年中文大學各科IB成績收生一般要求，應該可以幫到大家對language A/B和Mathematics／Mathematical Studies的了解。
https://www.oafa.cuhk.edu.hk/oafa_media/IB2017_Jan17.pdf
作者: 2001Parent 時間: 17-7-20 10:14
如果無記錯，我記得CKY家長kyliema2006講過她的兒子讀緊中文B？
作者: planetearth 時間: 17-7-20 10:21
Dear-Valerie 發表於 17-7-20 09:07
回覆 nintendo 的帖子
yes... 從來語文能力只係其中一個考慮因素...
本帖最後由 planetearth 於 17-7-20 11:01 編輯
同意
作者: lui 時間: 17-7-20 10:24
2001Parent 發表於 17-7-20 09:43
👇是今年中文大學各科IB成績收生一般要求，應該可以幫到大家對language A/B和Mathematics／Mathemat ...
本帖最後由 lui 於 17-7-20 10:24 編輯
Good inf,thanks
作者: lui 時間: 17-7-20 10:32
2001Parent 發表於 17-7-20 09:43
👇是今年中文大學各科IB成績收生一般要求，應該可以幫到大家對language A/B和Mathematics／Mathemat ...
If it states English language without mentioning A or B, does it mean either ?
As I have seen some do mention English A
作者: 2001Parent 時間: 17-7-20 11:15
lui 發表於 17-7-20 10:32
If it states English language without mentioning A or B, does it mean either ?
As I have seen some ...
作者: nintendo 時間: 17-7-20 12:11
poonseelai 發表於 17-7-20 07:04
我都很喜歡她的坦白，希望她順利完成課程。之前另一網上文章亦講過IS 學生不熟悉本地狀況，一個入讀 socia ...
"另一個在中大讀医但聽不明廣東話？！"
如果冇記錯，HKU CUHK 醫科 admission requirement 都冇話要識廣東話，但有些科有要求（pharmacy & nursing 有，好似) 。
而且大學也有 interview 學生，其中 HKU 甚至去外國 interview 學生 ( 可以上外國 forum 看，很多人東南亞地區學生，表明是來 HKU 為個學位然後回國，畢業後根本不會留香港服務，今年年早己在 Hong Kong non-jupas 出 offer 前收了幾個這種學生），大學也有責任，肯定學生了解香港，和識廣東話。
作者: nintendo 時間: 17-7-20 12:14
shadeslayer 發表於 17-7-20 09:02
Of course Chinese is important and HK students should learn to the best of their ability. But whe ...
"But when people ask about a IS, a lot of times it was "how much Chinese" before questions in curriculum, teachers, students, culture, facilities, etc."
I think chinese has always been only one of the queries.
作者: shadeslayer 時間: 17-7-20 12:17
nintendo 發表於 17-7-20 02:45
睇咗篇報導。似乎 IS 華人學生入讀本地大校有好多問題，不單是中文水平問題。他們似乎十分不熟悉本地文化 ...
可以當lS學生有的是西方文化。物以類聚，在那間大學，那個地區也一樣普遍。
作者: nintendo 時間: 17-7-20 12:20
lui 發表於 17-7-20 10:32
If it states English language without mentioning A or B, does it mean either ?
As I have seen some ...
Note that this is only minimum requirement. So the outcome is subject to competition.
作者: nintendo 時間: 17-7-20 12:26
2001Parent 發表於 17-7-20 10:14
如果無記錯，我記得CKY家長kyliema2006講過她的兒子讀緊中文B？
I know there are lots of Chinese B students taken by HKU and CUHK.
I do think they take into consideration of the background of that particular student.
So not everyone can take Chinese B (this has to be approved by IB school), and not everyone can get admission to university with Chinese B (universities would look at the background of the student to see if they would doubt whether a student should belong to Chinese B).
I tend to trust the judgement of CKY and if kyliema2006's child can take Chinese B at CKY, then he should qualify to this class.
However, it does not mean it would work for everyone at CKY.
作者: 2001Parent 時間: 17-7-20 12:29
因為IB要讀三科SL、三科HL（應該無其他選擇吧？例如四科HL二科SL），所以如果選定了Language B（不管中文或英文），就只能讀HL，就只能剩番二科HL可以選了，所以最後也影響全局選科（SL／HL）決定。
如有錯誤，請賜教。
作者: nintendo 時間: 17-7-20 12:32
shadeslayer 發表於 17-7-20 12:17
可以當lS學生有的是西方文化。物以類聚，在那間大學，那個地區也一樣普遍。
...
I know someone from UK. UK born chinese, speaks very little cantonese, but cannot read chinese at all. He has no problem with blending in with his uni friends at CUHK LLB program. While some local IS kids with very similar background but raised in Hong Kong have huge issues with blending in. What do you think is the problem with local IS kids?
作者: nintendo 時間: 17-7-20 12:36
2001Parent 發表於 17-7-20 12:29
因為IB要讀三科SL、三科HL（應該無其他選擇吧？例如四科HL二科SL），所以如果選定了Language B（不管中文或 ...
Yes.
Students can take 4 HL.
Universities not only look at grades, they also look at which 3 HLs students take.
If you take Chinese B HL, then it means there are probably only 2 HLs relevant to your program of interest.
So it is best you take 3 more HLs so as to remain competitive as most programs would not consider Chinese B HL a relevant HL subject.
作者: DreamKid 時間: 17-7-20 12:43
回覆 nintendo 的帖子
我記得港大醫科有要求識講廣東話
作者: nintendo 時間: 17-7-20 12:43
2001Parent 發表於 17-7-20 09:43
👇是今年中文大學各科IB成績收生一般要求，應該可以幫到大家對language A/B和Mathematics／Mathemat ...
Thank you for putting this link here.
I think this has been shared in the past in other topics and many parents are aware of this.
It is good you put this up for reference for parents with younger kids.
The problem with this table is that it can be quite misleading if parents/students do not understand the admission process.
These are only minimum requirement. And following the lowest boundary would probably not get you into the program you like.
作者: poonseelai 時間: 17-7-20 12:46
DreamKid 發表於 17-7-20 12:43
回覆 nintendo 的帖子
我記得港大醫科有要求識講廣東話
四五年前聽中大介紹也要求可聽講廣東話，可能政策变了
作者: DreamKid 時間: 17-7-20 12:57
回覆 poonseelai 的帖子
https://www.facebook.com/eramedics/posts/1586493881659014:0
作者: DreamKid 時間: 17-7-20 12:59
廣東話、英文雙語面試
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |